in a Custom post type called "Person" I have defined a custom field of type "file" called CV which links to a file (the person's CV). In the translated person's fields I cannot change the CV file link to point to the english translation of the original laguage (Greek) file.
Solution: Set fields to Different fields per language and set the file field to Copy Once. Then update the translation using the native WordPress editor.
