問題の概要
WPMLとEvent Tickets Manager for WooCommerceを使用している場合、ショップマネージャーが管理画面で注文を完了すると、セカンダリ言語で注文した顧客はデフォルト言語の件名でチケットメールを受信します。メールは注文時の言語ではなく、管理画面の言語で作成されます。
回避策
現在のところ、設定による回避策はありません。プラグインの作成者は、チケットのメールを注文の言語で送信する必要があります。
WPMLとEvent Tickets Manager for WooCommerceを使用している場合、ショップマネージャーが管理画面で注文を完了すると、セカンダリ言語で注文した顧客はデフォルト言語の件名でチケットメールを受信します。メールは注文時の言語ではなく、管理画面の言語で作成されます。
現在のところ、設定による回避策はありません。プラグインの作成者は、チケットのメールを注文の言語で送信する必要があります。