HubSpot for WooCommerce – マーケティングのオプトインラベルが翻訳不可

問題の概要

MWB HubSpot for WooCommerceでは、チェックアウトフォームと登録フォームのマーケティングオプトインラベルは翻訳不可です。セカンダリ言語のフォームには、サイト所有者が入力した言語でラベルが表示されます。

回避策

MakeWebBetterがこの問題を修正するまでの間、以下の方法でラベルを翻訳用に登録できます。

1. WPML → 設定に移動してカスタム XML 設定を開き、以下を追加して保存します。

   <wpml-config>
     <admin-texts>
       <key name="hubwoo_checkout_optin_label"/>
       <key name="hubwoo_registeration_optin_label"/>
     </admin-texts>
   </wpml-config>

2. WPML → 文字列翻訳に移動し、オプトインラベルを検索して翻訳します。

すべての既知の問題