2015年現在、グーグルはブラウザの言語リダイレクトを理解し、別のURLへのリダイレクトと解釈する。 Googleは複数のIPアドレスからあなたのサイトをインデックスし、言語リダイレクトのルールを解決するかもしれないが、このリダイレクトがあなたのサイトのインデックスにどのように影響するか保証はない。 これはGoogleの仕組みに関連しており、WPMLの言語リダイレクトの実装方法とは関係ない。 Googleのインデックスに「間違った」言語が表示される場合は、ブラウザの言語リダイレクトを無効にすることを検討しよう。
よくある質問
Q: これらのリダイレクトに従わないようにGoogleに指示することは可能か？
A:こんなことはするな。 グーグルは、インデックス作成に関する指示に非常に一貫性がある。 GoogleBotに、訪問者が見るのとまったく同じようにサイトをインデックスさせなければならない。 グーグルが卑劣なリダイレクトと呼ぶものは避けよう。
Q: Googleがブラウザの言語リダイレクトを誤って解釈した場合の損害は？
A：グーグルがどう反応するかは誰にもわからないから、何とも言えない。 Googleウェブマスターツールを使って、Googleがあなたのサイトをどのようにインデックスしたかを確認する必要がある。 コンテンツが間違った言語でインデックスされていると思われる場合は、ブラウザのリダイレクトを無効にするのがよい。 グーグルはクロールとインデックスのアルゴリズムを頻繁に更新している。 今うまくいっていることが後でうまくいかないかもしれないし、今失敗していることが将来うまくいくかもしれない。 いずれにせよ、定期的にインデックス状況を校閲し、Googleウェブマスターツールからのアラートに対応するのが良いだろう。
Q: 訪問者に「正しい」コンテンツを提供したい。 ブラウザの言語リダイレクトに代わる良い方法はないか？
言語スイッチャーを、国旗や母国語名とともにページの目立つ場所に設置することは、その言語でコンテンツがあることを人々に示す最良の方法である。 WPMLは多くの言語スイッチャーを提供しており、カスタム言語スイッチャーを作成することもできる。 最初に言語や地域を尋ねてから関連コンテンツを表示したい場合は、デフォルト言語の言語ディレクトリを有効にしてから、サイトのルートにウェルカムページを設置することができる。