- 更新済み
- 2月 6, 2025
LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="e04234b8d4359e4891aba2afd0f958fc"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="e04234b8d4359e4891aba2afd0f958fc"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="aa040fee0ee6f79c03d51d6eed0b9049"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="aa040fee0ee6f79c03d51d6eed0b9049"] img { border: 1px solid rgba( 221, 221, 221, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="6e35246f1ff5e31d5e408ae234c65cea"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="6e35246f1ff5e31d5e408ae234c65cea"] img { border: 1px solid rgba( 221, 221, 221, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="1f92e4f07c1ccfa7a37ad19696c37ca3"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="1f92e4f07c1ccfa7a37ad19696c37ca3"] img { border: 1px solid rgba( 221, 221, 221, 1 ); } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="412a3be0d23e940d2e0c38fa3e4332ac"] { border-radius: 5px;background:rgba( 251, 246, 229, 1 ) url('') 98% 20px no-repeat;background-size: 21px 21px;padding: 30px;margin-top: 30px;margin-bottom: 30px; } .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="ef91cf612b9a87c3fb1f7df6adeb1a38"]  { margin-top: 50px; }  @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}  } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}  } 
すべてのWPML Multilingual CMSとAgencyアカウントには、自動翻訳クレジットのパッケージが既に含まれています。これらのクレジットを使用するには、まず使用したいサイトに割り当てるか転送する必要があります。
WPMLアカウントの所有者として、自動翻訳クレジットを以下に簡単に割り当てることができます:
- 登録済みのサイトに割り当てることで、自動翻訳がどのように機能し、どのワークフローが適しているかを自分で確認できます。
- テストやデバッグ目的で使用されているオリジナルサイトのコピー。オリジナルサイトと翻訳クレジットを共有したくない場合、サイトのコピーに別の翻訳クレジットセットを割り当てることができます。
このページの内容:
自動翻訳クレジットを割り当てる方法
既に従量制を使用しているサイトにプリペイドクレジットを追加することはできません。
サイトを登録する際、またはWPML.orgアカウントにログインしてクレジットを割り当てることができます。
クレジットの割り当て、購入、または既に割り当てたが未使用のクレジットの再割り当てを行うことができます。サイトにクレジットを割り当てたら、通常通り翻訳を開始または継続できます。
サイトからクレジットを削除する方法
クレジットの割り当てと同じプロセスでクレジットを削除できます。
- WPMLアカウントにアクセスします。
- サイトを見つけてクレジットの追加/削除をクリックします。
- クレジットの削除をクリックし、クレジット数を入力します。
- クレジットの削除をクリックして完了します。
他のサイトとクレジットを共有しているサイトに割り当てられたクレジットを削除する必要がある場合、プロセスが少し異なります:
- サイトで、WPML → 翻訳管理に移動し、ツールタブをクリックします。
- 設定をクリックし、WPML.orgにクレジットを転送の設定を展開します。
- 転送したいクレジット数を入力します。これらのクレジットは即座にWPMLアカウントで利用可能になり、他のサイトで使用できます。
アクセスできないサイトからクレジットを削除する方法
サイトにアクセスできなくなった場合、サイトキーを削除してクレジットをWPML.orgアカウントに戻すことができます。
手順は以下の通りです:
- WPML.orgアカウントにログインします。
- 左側のサイドバーから、サイトでWPMLを登録に移動します。
- サイトキーを削除したいサイトの横にあるゴミ箱アイコンをクリックします。表示されるポップアップで操作を確認します。
メインのWPML.orgアカウントページですぐにクレジットが利用可能になっているはずです。必要に応じて他のサイトに割り当てることができます。