Problem: You are using the Avada WP Theme and have set up FAQs in the WP Admin table. While the FAQ element displays correctly in English, it fails to appear in the French version for one specific FAQ. Solution: We found that the issue was due to an incorrect slug in the French translation of the FAQ Categories. The slug was set to 'bobines-induction' but should be 'bobine-de-scellage'. We recommend updating the slug to the correct one, saving the changes, and then testing the page again. This solution was verified on a staging site.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.