Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент пытается связать WPML с Smartcat и сталкивается с ошибкой авторизации, несмотря на правильный ввод API key и Account ID. Возник вопрос о правильном заполнении поля Server URL.
Solution:
Если вы пытаетесь активировать сервис перевода через раздел WPML -> Translation Management → Translators, вам потребуется больше информации о проблеме, которую можно найти здесь: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/professional-translation-via-wpml/#1-connect-your-website-to-a-translation-service
Если вы используете плагин Smartcat Integration for WPML для активации, вам следует обратиться к автору данного плагина, так как мы не тестировали его с WPML.
Попробуйте использовать следующий Server URL:

https://smartcat.ai/api/integration

Это должно решить проблему.

Если предложенное решение не актуально или не помогло, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, версию постоянного исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 7 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 2 недели, 5 дней назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
29 ноября, 2024 на 3:20 пп #16460334

alexM-73

Предыстория вопроса:
Пытаюсь связать WPML и Smartcat, но пишет - ошибка авторизации. API key и Account ID введены точно верно. Есть вопрос как заполнять поле - Server url.

Симптомы:
Ошибка авторизации при попытке подключения WPML к Smartcat.

Вопросы:
Как правильно заполнять поле Server url для подключения Smartcat?

29 ноября, 2024 на 9:48 пп #16461165

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Если же Вы пытаетесь, активировать один из сервисов перевода в нашем разделе WPML -> Translation Management → Translators, тогда мне нужно больше информации о проблеме.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/professional-translation-via-wpml/#1-connect-your-website-to-a-translation-service

Если же используете Smartcat Integration for WPML плагин для активации, в таком случае Вам нужно обратится к автору данного плагина, так как мы не тестировали его с WPML.

30 ноября, 2024 на 2:16 пп #16461993

alexM-73

Да, пытаюсь активировать по пути:
WPML -> Translation Management → Translators

но пишет что - авторизация не удалась... API key и Account ID проверил в смарткате - они точно верные....( подскажите почему не авторизуется, и как все таки связать wpml и smartcat

2 декабря, 2024 на 10:00 пп #16468717

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

А Вы пробовали временно отключить все плагины кроме WPML и затем снова протестировать? Особенно проверить деактивацию плагина Smartcat Integration for WPML, для активации данного сервиса перевода в WPML -> Translation Management → Translators, данный плагин не нужен.

Не забывайте делать резервное копирование.

3 декабря, 2024 на 9:49 дп #16470649

alexM-73

А верно заполнено поле - server URL ? Скриншот прикрепил

зображення_2024-12-03_114922350.png
3 декабря, 2024 на 1:24 пп #16472071

alexM-73

отключил все плагины кроме WPML - не помогло, ошибка при подключении к smartcat

3 декабря, 2024 на 1:46 пп #16472194

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Насколько я вижу, то Server URL:, Вы заполняете верно.

Для подключения WPML к Smartcat вам понадобится токен доступа. Токен Вы можете получить здесь: скрытая ссылка;

Попробуйте сделать следующие:

1. Сделайте резервную копию базы данных вашего сайта.
2. Перейдите в WPML -> Настройки -> Устранение неполадок.
3. Прокрутите вниз и найдите кнопку «Обновить службы перевода» и нажмите ее.
4. Проверьте, решило ли это проблему.

3 декабря, 2024 на 1:59 пп #16472240

alexM-73

1 - «Обновить службы перевода» - сделал
2 - заново создал ключ API в настройках smartcat
всёравно не подключается.... та же ошибка...(

3 декабря, 2024 на 2:18 пп #16472349

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Я создал для Вас тестовый сайт, не могли бы Вы попробовать активировать сервис на нем? При необходимости создайте новый ключ, если там нужно указывать URL сайта.

Ссылка в следующем приватном сообщении.

3 декабря, 2024 на 4:12 пп #16472926

alexM-73

Та же ситуация - скрин прикрепил

зображення_2024-12-03_181215076.png
3 декабря, 2024 на 4:46 пп #16473102

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.

Напишите пожалуйста также необходимые ключи для подключения к сервису, я проверю это с нашей командой.

Если же ключи могут быть использованы для любого сайта и не привязаны к URL сайта, можете добавить только ключи, мы их проверим на тестовом сайте.

3 декабря, 2024 на 5:04 пп #16473142

alexM-73

так же проверил подключение через плагин - Smartcat Integration for WPML - в нём подключается по этим данным, тоесть проблема не в неправильности данных апи и акаунт ид...

привязки к конкретному урлу сайта в смарткате нету.

3 декабря, 2024 на 5:20 пп #16473243

alexM-73

дайте еще раз скрытую форму для ответа, не вижу ее сейчас...(

4 декабря, 2024 на 1:47 пп #16477053

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за информацию. Следующий ответ приватный.

4 декабря, 2024 на 1:48 пп #16477057

alexM-73

[removed]