[クローズ] Atributos de producto

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir los atributos de un producto del catalán (idioma base) al francés en mi sitio 隠しリンク. He realizado este proceso con otros idiomas sin problemas.

Síntomas:
Los atributos de producto están bloqueados y a través de ATE no se actualizan los cambios realizados en el idioma base.

Preguntas:
¿Cómo puedo desbloquear los atributos de producto para traducirlos al francés?
¿Por qué ATE no está actualizando los cambios realizados en el idioma base?