Split: Публикация и черновик продукта с переводом

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Эта тема отделена от https://wpml.org/ru/forums/topic/%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82%d0%b0-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5/

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 6 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
24 июля, 2023 на 12:47 пп #14089553
volodymyrZ-4	Спасибо за ответ! Я понял У меня возник другой вопрос. Я сделал перевод строк и значений, и почему то на русском языке отображается другой язык (Эстонский) Почему так происходит? На скриншоте должно быть "Сделайте выбор", а отображает на эстонском. Иногда пропадает и снова русский, но это также ненормально. Спасибо
24 июля, 2023 на 12:54 пп #14089575
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Попробуйте удалить эту строку в WPML >> Перевод строк, зарегистрировать заново и сделать перевод. Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить. Дайте мне знать о результатах.
29 июля, 2023 на 8:49 пп #14121901
volodymyrZ-4	здравствуйте! Спасибо за ответ. Прошу уточните пожалуйста как снова зарегистрировать строку после удаления? Спасибо
31 июля, 2023 на 9:30 дп #14125325
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Попробуйте найти строку следующим образом: - Перейти в WPML >> Перевод Строк - Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц) - Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки - Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить была ли зарегистрирована данная строка - Сделать перевод https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/ Дайте мне знать о результатах.