Problem: Der Kunde möchte eine Admin-Nachricht im WordPress-Dashboard entfernen. Lösung: 1. Überprüfen Sie zunächst Ihre Benutzereinstellungen, indem Sie die Anleitung auf https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/setting-the-wordpress-administration-language/#how-users-set-their-administration-language folgen. Wählen Sie die gewünschte Sprache für das Backend aus und speichern Sie erneut. 2. Wenn die Nachricht weiterhin angezeigt wird, versuchen Sie, auf das "X" in der oberen rechten Ecke der Nachricht zu klicken und das Dashboard neu zu laden. 3. Sollte die Nachricht immer noch vorhanden sein, gehen Sie zu WPML -> Support -> Fehlerbehebung und klicken Sie auf den Button "Remove all messages and notifications, for all users".
Falls diese Lösungen das Problem nicht beheben oder nicht mehr aktuell sind, empfehlen wir Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
Problem: The client wants to change the type of translation hosting for their bilingual website, moving the English version from a subdirectory on a German domain to a new .com domain. They are unsure how to configure the hosting and domain settings for this change. Solution: 1. Ensure that all domains or subdomains point to the same WordPress installation where WPML is installed. This setup allows both the original and the new domain to access the same site content and translations. 2. Do not duplicate the site onto another hosting as it will create two separate, unconnected installations. Instead, configure the new domain as an alias in your server settings, pointing it to the existing site installation. 3. If encountering issues with domain validation, temporarily deactivate the "Validate on save" option, enter your new domain, save the changes, and test the domain. Reactivate the validation once you confirm the domain works correctly. For detailed guidance on setting up different domains for each language, visit WPML documentation on using different domains per language.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, we recommend opening a new support ticket at WPML support forum.
Problema: Stai cercando di tradurre un Custom Post Type (CPT) creato con Advanced Custom Fields (ACF) e hai un campo dove inserisci un PDF. Tuttavia, quando crei la traduzione nell'editor avanzato di WPML, il campo per inserire il link del PDF tradotto non è presente. Soluzione: Per gestire file diversi in lingue diverse, ti consigliamo di utilizzare WPML Media Translation.
Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non risolvere il tuo problema specifico, ti invitiamo a verificare i problemi noti correlati, a controllare la versione della soluzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Problème : Le client souhaite gérer les balises hreflang entre deux sites WordPress indépendants, l'un en français (domain.fr) et l'autre en anglais et espagnol (domain.com et domain.com/es). Solution : Pour le site utilisant WPML (domain.com), WPML gère automatiquement les balises hreflang. Vous pouvez voir comment WPML assigne les hreflang pour chaque langue dans cette documentation : https://wpml.org/documentation/support/adding-hreflang-wordpress/#hreflang-wpml. Pour le site sans WPML (domain.fr), vous avez deux options : ✅ Option 1 : Utiliser un plugin SEO comme Yoast SEO ou Rank Math pour définir manuellement les URLs alternatives et hreflang dans l'éditeur d'article. ✅ Option 2 : Ajouter du code à functions.php de votre thème actif sur domain.fr. Voici un exemple de code à ajouter :
function add_hreflang_for_french_version() {
if (is_single()) {
global $post ;
$french_url = 'https://domain.fr/' . $post->post_name ; // Adaptez en fonction de la structure de l'URL
echo '<link rel="alternate" hreflang="fr" href="' . esc_url($french_url) . '" />' . PHP_EOL ;
}
}
add_action('wp_head', 'add_hreflang_for_french_version') ;
Nous recommandons l'Option 1 car elle est plus facile à configurer.
Si cette solution ne vous semble pas pertinente ou si elle est obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problema: Después de migrar el sitio web a un nuevo hosting, se presenta un error 500 al cambiar de idioma en las versiones en inglés e italiano, causando un bucle de redirecciones internas. El hosting sugiere que el problema podría estar en la configuración del archivo ".htaccess". Solución: Si estás experimentando este problema después de una migración, es probable que no sea causado directamente por WPML, sino por una configuración en el sitio migrado. Te recomendamos seguir los pasos de nuestra guía para identificar y resolver problemas de configuración del archivo ".htaccess" en https://wpml.org/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.