Problem: The client's website is in Spanish and Catalan, but the Catalan pages are not appearing in the sitemap. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Install the WPML SEO plugin. 2. Navigate to Yoast SEO >> Settings page. 3. Disable the XML Sitemap option. 4. Press the Save changes button. 5. Enable the XML Sitemap option again and press the Save changes button. 6. Visit your sitemap page to see if this resolves the issue.
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client is working on a website using the DIVI theme with WPML and has pages translated into multiple languages. They need to remove a paragraph from the French version of a page, but the pages are synchronized with the Spanish version, and they are unsure how to edit without unsynchronizing the translations.
Solution: First, ensure to create a full backup of the website. If the pages are duplicated in another language, you can switch the language in the WordPress backend to French, navigate to the pages list, find the page in question, and edit it there. When editing the page in the WordPress Editor (not with Divi), look for the "Translate independently" button on the right sidebar. Clicking this will unsynchronize the page from the default language, allowing you to make changes without affecting other translations. If the button is not visible, the pages may already be unsynchronized.
It's important to consistently use the same translation method for a page throughout its lifecycle. If you prefer full control over the translation and want to use the same page builder as in the default language, without relying on automatic translation, opt for the manual translation method. For more details, please refer to our documentation on using different translation editors for different pages.
If this solution does not apply to your situation because it might be outdated or not relevant to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly suggest checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
