Problema:
El cliente tiene problemas para traducir completamente frases e imágenes a dos idiomas adicionales, con partes que quedan en el idioma original.
Solución:
1. Para traducir cadenas que no aparecen en la página de traducción de cadenas, siga los pasos de nuestra guía: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
2. Para las imágenes:
- Edite el contenido con imágenes en el idioma original.
- En la columna derecha, en el bloque de idiomas, active las casillas para duplicar las imágenes.
- Guarde y actualice la traducción.
- Verifique si el problema se ha resuelto.
3. Aumente el límite de memoria de WordPress a un mínimo de 128MB siguiendo las instrucciones de nuestra página de requisitos mínimos: https://wpml.org/home/minimum-requirements/. Agregue el siguiente código al archivo
:
/* Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');- Añada el código antes de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
4. Para traducir la cadena 'Featured' y mostrar imágenes de listings en idiomas secundarios:
- Siga los pasos de la guía proporcionada.
- Asegúrese de que las categorías tengan imágenes en el idioma original.
- Edite el listing original y seleccione las casillas de adjuntos de medios en el bloque de idiomas.
Si la solución proporcionada no es relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más ayuda, por favor, póngase en contacto con nosotros en el foro de soporte de WPML.
