Problem: The client was experiencing an issue where accessing the .ES domain of their website would always redirect to the default .COM domain, but only on the homepage. Solution: We advised the client to ensure that the .ES domain is added as a parked domain (alias) to the primary .COM domain without any redirects. This setup is necessary to use WPML's different domain per language feature correctly. We also recommended verifying that the domains are set up correctly by visiting the new domain and checking if it shows the same site without redirection. For detailed instructions, we provided a link to our guide on how to use WPML with different domains per language:
If the provided solution does not apply or is outdated, or if you have followed these steps and are still experiencing issues, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket. Contact WPML support.
