Problem: You are trying to translate text fields in DIVI templates using WPML, but some sections are not translating correctly, such as 'Features - Main stories. Personal experiences.' which does not change between the English and Italian versions. Solution: We recommend following these steps to resolve the issue: 1. Navigate to WPML >> Settings >> Post Types Translation section. 2. Set the “Category Layouts (layout)” post type to Translatable and press the Save button. 3. Go to Extra >> Category Builder page. 4. Click on the plus icon and translate the “PRODUCTION Homepage” layout. This should display the correct translation on the frontend. For more detailed guidance, please refer to our documentation on Translating Custom Posts.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
