Problema: Stai cercando di tradurre la sezione hero della homepage del tuo sito web utilizzando WPML, ma quando cambi lingua, la sezione hero continua ad essere mostrata nella lingua predefinita. Soluzione: Se stai affrontando questo problema, ti consigliamo di verificare se la sezione è traducibile tramite Traduzione Stringhe. Se non riesci a trovare la sezione da tradurre, segui le istruzioni fornite in questa pagina.
La soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti o potrebbe non essere adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti su questa pagina, di controllare la versione della soluzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Stai lavorando su un sito in fase di sviluppo e stai cercando di tradurre manualmente una stringa utilizzando WPML. Dopo aver tradotto e cliccato su 'salva e completa', la stringa tradotta cambia momentaneamente colore da arancione a celeste, ma poi ritorna arancione, impedendoti di salvare la pagina tradotta al 100%. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di provare a passare alla versione precedente dell'editor di traduzione. Puoi farlo dalle impostazioni in alto a destra. Questo potrebbe risolvere il problema della stringa che non rimane salvata e del colore che ritorna arancione.
Se la soluzione proposta risulta essere irrilevante, perché potrebbe essere superata o non adatta al tuo caso, ti suggeriamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
