Sebastian Kabis

Problem:
You are trying to translate Gravity Forms HTML elements with a link to a PDF in the WPML translation editor but are unable to see formatting markers or edit the URL directly within the editor.
Solution:
We recommend using the method outlined in our guide for translating URLs within the WPML translation editor. You can find detailed instructions on how to handle URLs in translations here: Translating Links with Advanced Translation Editor.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML Support Forum.