WPML 고객의 사용후기

I’m a freelancer — a programmer and trader — and I’ve been managing my personal blog since 2008. Until 2023, my website was available in only two languages. This limited my reach, as my clients struggled to understand instructions for my programs and services. In 2024, I decided to explore WPML after hearing about it for years. I had been preparing to invest in plugins for my website and wanted a solution that could help me scale internationally. My website includes: 24 program instructions (20,000–50,000 words each), 70 educational articles (5,000–15,000 words each), 10 main pages (up to 5,000 words each), and over 1,000 additional elements and pages. The initial estimate for translating the entire site was around €10,000. Instead, I took on the challenge myself, spending 2.5 months translating my site into 12 primary languages using tools like DeepL, Google Translate, AI, and custom scripts. It was a massive undertaking. Through this process, I mastered WPML and can confidently say it’s the best investment I’ve made for my business. WPML saved me an incredible amount of time, offering a flexible, user-friendly, and efficient translation system. I’m also impressed by the excellent support and regular updates from WPML, which make managing a multilingual website truly enjoyable.

Vladislav
owner, developer, designer, freelancer........
https://www.expforex.com
12월 18, 2024

Before discovering WPML, managing a multilingual website was an absolute nightmare. I was manually creating duplicate pages for each language, using complicated translation plugins that broke constantly, and spent countless of hours copy-pasting content between different versions of my site. Unlike other plugins that promised multilingual support but delivered complexity, WPML was intuitive and robust. It seamlessly integrated with my WordPress site, providing a straightforward interface for managing translations.

Meysam
Developer
https://magnet-u.com
11월 29, 2024

WPML transformed my website into a multilingual platform quickly and effortlessly. Within a day, I was able to promote my site on various international platforms, resulting in a significant traffic boost.

Marvin John
Developer
https://speedfire.ro
11월 19, 2024

Before discovering WPML, managing translations for our multilingual website was frustrating and time-consuming. We struggled with manual translations, slow performance, and maintaining multilingual SEO. WPML stood out by offering an intuitive, streamlined solution. It integrated seamlessly with WordPress, simplifying the translation process, ensuring fast performance, and improving our multilingual SEO. Now that WPML is in place, managing a multilingual site feels effortless. Updates are streamlined, and I no longer worry about inconsistencies between languages. My site feels unified, no matter which language my visitors are browsing in. It’s a huge weight off my shoulders, and I know that as my site grows, WPML will grow with it.

Robin Oehler
CEO
https://www.roehler.nrw/
10월 11, 2024

Managing multilingual websites for clients was a manual, time-consuming process that was prone to errors, making it difficult to maintain consistency and quality across different languages. WPML provided a simple and intuitive way to manage translations directly from the WordPress dashboard, making the process efficient and reliable. Its seamless integration with WordPress and the ability to handle complex multilingual requirements was a game-changer. Managing multilingual websites has become effortless. We can now focus on designing and developing websites without worrying about translation issues, and our clients are happier with the streamlined process and improved user experience.

Rafael Luge
Webdesigner
https://kopfundstift.de
9월 24, 2024

Google 번역은 종합적인 번역 솔루션에 필요한 매끄러운 경험이 아니었습니다. 보다 강력하고 확장 가능하며 우리가 만드는 맞춤형 워드프레스 사이트와도 호환되는 솔루션이 필요했습니다. WPML은 현재 시중에 나와 있는 최고의 번역 플러그인 중 하나입니다. 강력하고 사용자 친화적인 플러그인으로, 웹사이트가 워드프레스 사이트를 여러 언어로 쉽게 번역할 수 있도록 도와줍니다. WPML은 직관적인 번역 관리 인터페이스, 다국어 SEO 지원, 인기 있는 워드프레스 테마와의 호환성 등 다양한 기능을 제공합니다. WPML의 가장 좋은 점 중 하나는 전문가 수준의 번역 서비스를 제공하여 웹사이트 소유자가 필요한 경우 사이트 콘텐츠를 쉽게 번역할 수 있는 인증된 번역 전문가 네트워크에 연결할 수 있다는 것입니다. 기술적인 문제와 수동 번역 관리의 어려움 없이 다국어 웹사이트를 만들고 싶은 모든 분들께 WPML을 적극 추천합니다.

벤 포스터
CEO
https://www.seoworks.co.uk
9월 16, 2024

웹사이트를 여러 언어로 번역해야 한다는 생각은 저에게 악몽과도 같았습니다. 그 과정이 이렇게 매끄럽고 쉬울 줄은 몰랐어요. WPML이 대부분의 작업을 대신 해줬고 정말 마음에 들었습니다. 해외에서 온 고객들이 저희 호텔에 투숙하기 시작하는 것을 본 순간 WPML이 얼마나 훌륭한 기능인지 깨달았습니다. 이제 다른 중요한 업무에 더 많은 시간을 할애할 수 있게 되었습니다.

알렉산더 그리니스
개발자
https://osrodektaurus.pl
9월 16, 2024

이전에 몇몇 고객을 위해 Polylang과 Loco Translate를 테스트해 본 결과, 특히 SEO 및 사이트 전체 번역에 있어서는 답답하고 한계가 있다는 것을 알았습니다. 다른 많은 번역 확장 프로그램도 한계가 있었고 관련 문서나 적절한 코딩 솔루션을 찾는 데 시간이 많이 걸리는 것을 발견했습니다. WPML을 처음 사용한 것은 이커머스 프로젝트였습니다. 고객이 이전에 무료 워드프레스 플러그인을 사용해 본 적이 있었지만 사이트 전체에 걸친 번역 솔루션이 필요하다는 말에 저는 WPML을 제안했습니다. 단 48시간 만에 WPML에 대해 충분히 배우고 고객의 웹사이트에 구현하여 발생한 모든 문제를 해결할 수 있었습니다. WPML은 페이지와 기사, 메뉴, 번역 가능한 메타데이터에 이르기까지 웹사이트의 모든 측면에서 작업할 수 있는 포괄적인 번역 시스템입니다. 또한 고객과의 협업을 가능하게 하는 훌륭한 도구이기도 합니다. 간편한 웹사이트 번역 솔루션을 찾는 고객을 만날 때마다 저는 항상 WPML 통합을 추천합니다. 시간을 절약하고 고객의 스트레스를 크게 줄여줍니다.

세바스티앙 테이트겐
인터넷 사이트 제작자 | 웹 마스터 웹 개발자
https://www.concepteur-developpeur-web.fr
9월 16, 2024

SEO 측면에서 다국어 워드프레스 사이트를 관리하기가 어려웠습니다. 기계 번역은 색인화되지 않으며 색인화를 가능하게 하는 자동 솔루션은 로컬라이제이션이 되지 않을 위험이 있습니다. 각 언어 버전을 변경해야 했기 때문에 콘텐츠를 업데이트하는 데 시간이 많이 걸렸습니다. WPML 덕분에 번역 상태를 추적할 수 있습니다. WPML을 사용하면 다양한 검색 시장에서 인덱싱을 수행할 수 있어 빠르고 효과적인 업데이트가 가능합니다.

파올로 마가리
디지털 전략가
https://paolomargari.it
9월 16, 2024

기존 페이지를 쉽게 번역하고 새로운 콘텐츠를 추가할 수 있는 시스템을 찾는 것은 매우 어려웠습니다. 다른 번역 시스템의 버그를 해결하거나 하위 테마를 사용하여 구축된 사이트를 번역하고 각 사이트를 개별적으로 번역하는 데 엄청난 시간을 낭비했습니다. 반면에 WPML은 인터페이스가 훌륭하고 지원도 훌륭하며 수동 및 자동 번역 옵션이 있습니다. 가장 중요한 것은 99% 버그가 없고 제 삶을 훨씬 더 쉽게 만들어 주었다는 것입니다! 설치 과정의 마지막 버튼을 클릭한 것이 기억납니다 – 작동했습니다! 작업 시간 절약은 저뿐만 아니라 고객에게도 좋은 일입니다. 돈도 절약되었죠!

가레스 심슨
디자이너
https://www.2tempo.com
9월 16, 2024

WPML을 발견하기 전에는 다국어 콘텐츠 관리에 어려움을 겪고 있었습니다. 각 콘텐츠에 대한 번역을 수동으로 생성하고 관리해야 했기 때문에 시간이 많이 걸리고 오류가 발생하기 쉬웠습니다. WPML은 자동으로 번역을 생성하고 사이트의 올바른 언어 버전으로 전달하여 이러한 문제를 해결해 주었습니다. 덕분에 시간이 많이 절약되었습니다. WPML은 다국어 사이트를 위한 완벽한 솔루션이라는 점에서 차별화됩니다. 번역 생성부터 사이트의 올바른 언어 버전으로 전달하는 것까지 번역을 관리하는 데 필요한 모든 것이 포함되어 있습니다. WPML을 사용하는 것이 얼마나 쉬운지 보고 정말 감명을 받았습니다. WPML로 번역을 설정하고 관리하는 것이 매우 간단해서 시간과 번거로움을 많이 절약할 수 있었습니다. 이제 WPML을 사용하고 나니 삶이 훨씬 더 편해졌습니다. 더 이상 수동으로 번역을 관리하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. WPML이 모든 것을 알아서 처리해 주니 결과에 매우 만족하고 있습니다. 감사합니다, WPML!

네이트 주젬베르크
콘텐츠 관리자
https://paynplay-casinos.com/
9월 16, 2024

여러 언어로 사이트를 만드는 것은 제 고객들에게 어려운 일입니다. 저는 워드프레스용 거의 모든 플러그인과 번역 서비스를 사용해 보았지만 WPML을 발견하고 이전 플러그인으로는 충분하지 않다는 문제를 깨달았습니다. 실행 가능하고 전문적인 웹 번역 옵션이 없어서 국제화를 포기한 고객도 있었습니다. WPML은 완벽한 다국어 사이트와 비즈니스 및 프로젝트의 국제화에 필요한 모든 것을 제공하는 유일한 진정한 전문 워드프레스 소프트웨어입니다. 다국어에서 규칙은 간단합니다. 모든 것을 번역해야 한다는 것입니다. 그리고 WPML은 모든 콘텐츠, 메뉴, 분류 등을 번역할 수 있는 도구를 제공합니다. WPML을 사용하면 웹사이트의 모든 콘텐츠를 실제로 번역할 수 있으며, 우연에 맡길 수 있는 것은 아무것도 없습니다. WPML을 알게 된 이후로 전문적인 방법으로 여러 언어로 웹 사이트를 만들 때 이만한 옵션이 없습니다.

페르난도 텔라도
워드프레스 개발 및 디자인 에이전시 소유자
https://servicios.ayudawp.com
9월 16, 2024

워드프레스닷컴은 전 세계 고객에게 서비스를 제공하는 글로벌 비즈니스를 위한 워드프레스 사이트를 구축합니다. 고객 중 일부는 20~30개의 현지 국가 사이트를 보유하고 있습니다. 여러 솔루션을 사용해 본 결과 의심할 여지 없이 WPML이 가장 포괄적입니다. 번역을 제공하는 원어민이 있든 없든 뛰어난 유연성을 제공합니다. 대규모 다중 사이트 프로젝트, ACF 및 쿠키 관리 솔루션과 함께 원활하게 작동합니다.

마틴 코츠
기술 이사
https://www.impactmedia.co.uk/
9월 16, 2024

WPML을 알기 전에는 페이지 번역을 관리하고 누가 언제 무엇을 번역했는지 추적하는 것이 끔찍했습니다. 심지어 번역을 제어하고 관리하기 위해 스프레드시트에 의존하기도 했습니다. 한마디로 악몽이었습니다. 저는 WPML이 제 구체적인 문제를 해결하기 위해 설계되었다고 느꼈습니다. WPML을 직접 사용해보고 사용하기 시작하자 안심이 되었습니다. 웹사이트 번역 관리를 완전히 제어할 수 있었기 때문입니다. 예를 들어, 번역 작업을 여러 사용자에게 할당하는 것만으로도 큰 작업이었고 시간도 많이 걸리고 효율성도 떨어졌죠. 영어에서 10개의 다른 언어로 번역하는 것을 고려하면 계속 불만스러웠습니다. 이제 누가 언제, 무엇을, 어떻게 번역할지 완전히 제어할 수 있습니다. 예전에는 번역사 관리 등 몇 시간이 걸리던 일을 이제는 클릭 몇 번으로 할 수 있습니다.

타우픽 사부르
소유자
https://brexport.uk/
9월 16, 2024

스페인어를 사용하는 고객들이 액세스할 수 있도록 회사 웹사이트에 스페인어 페이지를 구현해야 했습니다. 스페인어 이중 언어를 제공하는 올바른 방법을 찾고 번역 문제에 대한 가장 효과적인 솔루션을 선택하는 것이 답답했습니다. WPML의 차별점이자 우리를 설득한 것은 WPML이 검증되고 신뢰할 수 있으며 앞으로도 계속 사용할 수 있다는 점이었습니다. 다운타임과 성능 저하가 결코 좋은 일이 아닌 우리처럼 경쟁이 치열한 업계의 웹 사이트에는 이러한 종류의 신뢰성이 매우 중요합니다. 또한 WPML이 번역을 처리하는 기능도 매우 유용합니다. 번역이 완벽하게 처리되고 있을 때 WPML이 실제로 제 문제를 해결해주고 있다는 것을 깨달았습니다. 언어 페이지 간에 빠르게 전환할 수 있었죠. 웹사이트를 계속 성장시키고 있으며 스페인어 번역 페이지가 통합되어 있습니다. 스페인어 웹 페이지는 확실히 새로운 비즈니스 리드를 확보하는 데 도움이 되었습니다.

아론 윈스턴
전략 디렉터
https://expresslegalfunding.com/
9월 16, 2024