O revolucionário novo motor de tradução do WPML chegou! Estabelece um novo padrão para sites multilíngues WordPress ao analisar todo o seu conteúdo para contexto e precisão incomparável.
Atualização: WPML AI já está disponível!
WPML AI, o nosso motor de tradução automática mais poderoso alimentado pelo ChatGPT, já está disponível para uso! Visite a página oficial do WPML AI para aprender como ativá-lo no seu site.
Por que o WPML AI é revolucionário
O WPML AI aproveita o poder do API da OpenAI, combinado com a nossa tecnologia proprietária, para fornecer traduções que realmente compreendem o seu conteúdo.
Ao contrário dos motores tradicionais que traduzem frase por frase, o WPML AI analisa todo o seu conteúdo para garantir precisão e contexto. Esta abordagem holística resulta em traduções que não são apenas literais, mas também nuançadas e culturalmente relevantes.
Os nossos testes extensivos em vários tipos de conteúdo—técnico, narrativo e mais—revelaram que o WPML AI supera todos os outros motores. Falantes nativos classificaram as suas traduções como perfeitas ou quase perfeitas.
WPML AI é económico e eficiente
WPML AI fornece traduções de alta qualidade por uma fração do custo da tradução humana. Agora pode realmente ter traduções acessíveis com qualidade de nível superior.
Por exemplo, traduzir um site típico com conteúdo de 10.000 palavras para 2 idiomas custaria cerca de 47€.
Idiomas atualmente suportados
WPML AI atualmente suporta tradução de conteúdo do inglês para alemão, espanhol, francês, português (ambas as variantes, brasileira e portuguesa) e italiano.
Também é possível traduzir destes idiomas para inglês.
Já estamos a trabalhar na adição de mais pares de idiomas.
Atualização: por que não é possível usar a sua própria chave API
Recebemos várias perguntas e comentários perguntando se é possível usar a sua própria chave API da OpenAI ou conectar-se a outras soluções de Modelo de Linguagem Grande (LLM). Há uma razão muito importante e simples para isto que queremos esclarecer.
Embora os modelos de IA sejam bons a traduzir conteúdo, não são bons a respeitar vários formatos e padrões que o WordPress e sites em geral requerem. Quando envia uma página WordPress para tradução, consiste em várias tags e elementos HTML e os modelos de IA tendem a remover muito dessa marcação ou simplesmente quebrá-la.
Se o WPML apenas enviasse o seu conteúdo para OpenAI ou outras APIs de IA, as suas páginas quebrariam em muitos casos. E noutros, obteria uma resposta inválida porque os LLMs às vezes respondem com uma pergunta em vez de uma tradução real.
E isto leva-nos à importância do que o WPML faz quando envia o seu conteúdo para OpenAI e outros motores de tradução. Garantimos que a estrutura HTML permanece intacta e como precisa de ser. Também cuidamos de muitos aspetos linguísticos adicionais como capitalização e verificação de nomes. Tudo isto requer desenvolvimento significativo, manutenção e recursos de servidor, razão pela qual não pode ser fornecido gratuitamente.
Como começar a usar WPML AI
Para começar, vá a WPML → Gestão de Tradução, clique no separador Ferramentas e depois expanda a secção Motores de tradução automática. Arraste e solte o motor WPML AI para o topo da lista.
Tornando WPML AI o motor de tradução padrão
É isso, agora pode desfrutar das traduções fornecidas pelo nosso novo motor de tradução de ponta!
Próximo – conheça a Maiya, a sua Assistente de Tradução IA
Mas espere, há mais! Em breve, estaremos a apresentar a Maiya, uma assistente de tradução alimentada por IA projetada para refinar ainda mais a sua experiência de tradução.
A Maiya irá interagir consigo, fazendo o tipo de perguntas perspicazes que um tradutor humano faria, para garantir que as traduções são adaptadas às suas necessidades específicas.
Em última análise, esta sinergia entre WPML AI e Maiya promete fornecer Traduções Melhores que Humanas.
Aqui está uma prévia da Maiya em ação:
Maiya faz perguntas para melhorar a qualidade das suas traduções automáticas
Adoraríamos ouvir os seus pensamentos!
Estamos entusiasmados por apresentar o WPML AI e ansiosos por ouvir os seus pensamentos e sobre a sua experiência depois de experimentar o motor WPML AI.
O seu feedback é inestimável para nós enquanto continuamos a melhorar e expandir as funcionalidades do WPML.
