Visão geral do problema
Ao usar o tema Bricks para adicionar atributos personalizados (por exemplo, placeholder) aos elementos, os atributos aparecem no Editor de tradução avançado do WPML (ATE) para tradução. No entanto, após concluir a tradução, os atributos personalizados traduzidos não são exibidos no frontend. Em vez disso, o conteúdo no idioma padrão é mostrado.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em Bricks 2.2. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Por enquanto, você pode editar as traduções manualmente em vez de usar o Editor de tradução avançado do WPML.