Problem: If you're experiencing issues with translating category buttons in the sidebar using Kadence, and they do not appear in the Dashboard > Widget area, or if you have problems with measurement units in the French version of your site displaying incorrectly, we can help. Solution: For translating category buttons, we recommend adding the following XML configuration to your site:
You can add this through WPML -> Settings -> Custom XML Configuration. After adding the XML, you can find the strings for translation by navigating to the WPML String Translation page. Although this method might not be the most user-friendly, currently, it is the necessary approach due to how the data is stored.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.