Visão geral do problema
Algumas strings muito específicas, registradas pelo hook wpml_translate_single_string ou pela chamada descontinuada para icl_translate, podem não ser traduzidas em alguns casos.
Nossos desenvolvedores estão trabalhando para corrigir isso.
Isso está acontecendo por causa do nosso novo mecanismo de tradução e porque a string afetada pode ser modificada, de modo que não é o valor exato como está salva no banco de dados.
Solução alternativa
Certifique-se de que o diretório ../wp-content/languages/wpml/ exista e tenha permissão de gravação.
- Primeiro, encontre a string problemática.
- Vá para a página WPMLTradução de Strings e remova a string problemática.
- Vá para a página WPMLTradução de Strings e, na seção Registrar strings para tradução automaticamente, ative a opção Procurar strings enquanto as páginas são renderizadas.
- Visite novamente a página no front-end onde a string aparece.
- Visite novamente a página WPMLTradução de Strings e pesquise por essa string.
- Traduza a string.