بعض الترجمات لا تعمل

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

الوسوم: Not WPML issue

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة majdA-7 قبل 1 سنة، 9 أشهر.

يساعده: Mohamed Sayed.

مؤلف	المقالات
مارس 9, 2023في 1:25 م #13207351
majdA-7	احاول ترجمة هذه البللاجن "Pricing Table" ولكن المحتوى الداخلي للكارد لم يظهر معي لكي الترجمه لذلك ظهر المحتوى العربي في الصفحه الانجليزي
مارس 9, 2023في 7:19 م #13210411
Mohamed Sayed	مرحبا، شكرا على تواصلك مع دعم WPML. برجاء ملاحظة أن اضافة ABC Pricing Table غير موجودة بقائمة الاضافات المتوافقة مع WPML https://wpml.org/plugin/ مما يعنى أن فريق التوافق لدينا لم يقوم باختبارها. عدم ظهور المحتوى الداخلى للكارد فى محرر الترجمة الخاص ب WPML قد يكون بسبب عدم توافق الاضافة، فى هذه الحالة أقترح القيام بترجمة هذا المحتوى يدويا باستخدام محرر ووردبريس عبر اتباع هذا المقال https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#how-to-use-manual-translation كما أقترح أيضا التواصل مع مطورى الاضافة ودعوتهم للتسجيل فى برنامج Go Global https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/ الخاص بنا للعمل بصورة مشتركة مع مطورينا لجعل الاضافة متوافقة مع WPML رسميا. تحياتى، محمد
مارس 10, 2023في 6:27 ص #13213701
majdA-7	اي خيار من هذه الخيارات
مارس 10, 2023في 9:44 ص #13215489
Mohamed Sayed	مرحبا، من فضلك قم باتباع الخطوات التالية: 1. اذهب WPML > Settings > Translation Mode 2. اضغط على Change mode 3. اختر Translate What You Choose 4. اذهب الى قائمة ال pricing tables 5. قم بتحرير العضوية عن طريق الضغط على Edit 6. فى الصندوق الخاص بخيارات اللغة قم بتغيير محرر الترجمة الى WordPress editor 7. اضغط على علامة القلم لتحرير الترجمة الانجليزية ستقوم الخطوات السابقة بفتح الترجمة فى محرر ووردبريس مما يسمح لك القيام بانشاء العضوية باللغة الانجليزية يدويا. تحياتى، محمد
مارس 10, 2023في 12:16 م #13217005
majdA-7	لا يوجد خيار "WordPress editor"
مارس 10, 2023في 2:05 م #13218149
majdA-7	المشكله السابقه تم حلها الان اريد ترجمه هذه الكلمات ولكن لا اجدها في String translation ولا في Translate texts in admin screens هذه الحقول من membership checkout المواضيع الجديدة التي تم إنشاؤها بواسطة Mohamed Sayed وربطها بهذا الموضوع مدرجة أدناه: https://wpml.org/ar/forums/topic/split-%d8%a8%d8%b9%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%aa%d9%87%d8%a7/
مارس 12, 2023في 3:38 م #13226297
Mohamed Sayed	مرحبا، عذرا على التأخر فى الرد بسبب العطلة الأسبوعية. أنا سعيد بسماع أن المشكلة الأولى تم حلها. من أجل تقديم دعم أفضل نقوم بحل مشكلة واحدة فى كل تذكرة دعم، لذلك قمت بفتح تذكرة دعم جديدة خاصة بالكلمات الغير مترجمة. برجاء القيام باغلاق هذه التذكرة باعتبارها Resolved و سنقوم بمتابعة المناقشة هنا: https://wpml.org/ar/forums/topic/split-%d8%a8%d8%b9%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b5%d9%88%d8%b5-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%aa%d9%87%d8%a7/ تحياتى، محمد