Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.
Problem:
The client is trying to translate their website's homepage using WPML, but the translation is displaying incorrectly. The homepage uses a template created with Full Site Editing, and changes made directly to the Italian version of the homepage do not appear.
Solution:
We recommend translating the template through WPML → Translation Management. It's necessary to go to Appearance → Editor → Templates → Accountra and make changes to the 'Pagina principale' template, which should then display correctly on the site. For further guidance, please refer to the documentation on translating theme options here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-translate-theme-options/
Additionally, ensure that the correct template is assigned to the translated page as described here: https://wpml.org/errata/template-is-not-applied-to-translated-page/
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Эта тема содержит 8 ответов, имеет 0 голоса.
Последнее обновление: 6 дней, 17 часов назад.
При содействии: Andrey.
 |
|
 Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00) |
|
|
|
Здравствуйте. Проблема такая: у меня есть домашняя страница на итальянском языке (скриншот 1), есть эта же на английском языке, но она открывается на итальянском, если нажать функцию View (скрин 2), а если нажать функцию Edit, то открывается английская версия (скрин 3). Также, если я захожу на свой сайт в английской версии, то открывается итальянская homepage. Подскажите, в чем может быть проблема?    |
|
|
Hello. The issue is as follows: I have a homepage in Italian (screenshot 1), and the same page in English, but it opens in Italian when I click the "View" function (screenshot 2), while clicking the "Edit" function opens the English version (screenshot 3). Additionally, when I access my site in the English version, the Italian homepage opens. Could you advise what the problem might be?    |
|
Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00) |
|
|
|
отправляю скрин с view и edit И debug information:  |
|
Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00) |
|
|
|
|
|
Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00) |
Спасибо за ожидание. Я проверил описанную проблему и заметил, что на главной странице используется шаблон, созданный с помощью Full Site Editing. Например, если я пытаюсь отредактировать итальянскую версию главной страницы напрямую, изменения не отображаются. Однако если перейти в Внешний вид → Редактор → Шаблоны → Accountra и внести изменения в шаблон Pagina principale, они корректно отображаются на сайте. В этом случае вам необходимо перевести шаблон через WPML → Управление переводами. Я приложил скриншот для наглядности. Дополнительную информацию можно найти здесь: Я также применил решение, описанное в следующей статье, так как изначально был назначен некорректный шаблон:  |
|
|