Pular para o conteúdo Pular para a barra lateral
Início » Blog WPML – Notícias e atualizações para o plug-in multilíngue WordPress » Versões do WPML » WPML 4.7 Beta – Teste o Novo Fluxo de Trabalho e Ajude a Moldar o WPML

WPML 4.7 Beta – Teste o Novo Fluxo de Trabalho e Ajude a Moldar o WPML

Versões do WPML
0

WPML 4.7 Beta está agora disponível para testes! Esta versão inclui um fluxo de trabalho simplificado para traduzir todo o seu site, grandes melhorias no Editor de Tradução Avançado, compatibilidade aprimorada com todos os principais plugins e muito mais.

Seu feedback sempre foi a pedra angular do desenvolvimento do WPML, e estamos convidando você a nos ajudar a fazer do WPML 4.7 nossa melhor versão até agora.

Aqui está um vídeo rápido com as principais novas funcionalidades e melhorias.

Novo Painel de Tradução – Traduza Seu Site Usando Um Fluxo de Trabalho Simples

O Painel de Tradução completamente redesenhado torna-se a única página que você precisa para traduzir todo o seu site. Cada tipo de conteúdo do seu site agora tem uma seção separada onde você pode procurar itens que precisa traduzir.

Selecione seus itens, role para baixo para selecionar como traduzi-los e envie-os para tradução. Não há mais necessidade de perder tempo com a Cesta de Tradução.

Tradução Fácil de Textos (Strings) de Temas e Plugins

Criamos uma nova seção de Outros textos (Strings) que permite traduzir textos de outros plugins e temas sem sair do painel.

Temas e plugins têm muitas strings, mas geralmente você precisa traduzir apenas algumas delas. Agora, tudo o que você precisa fazer é:

  1. No front-end, mude para um idioma secundário e visite a página com os textos que você precisa traduzir. WPML identificará automaticamente essas strings e as tornará traduzíveis.
Visualizar textos não traduzidos no front-end em um idioma secundário faz com que o WPML os identifique automaticamente
  1. Volte à seção Outros textos (Strings) e selecione o filtro Frontend (visualizado). Isso exibe todos os textos que o WPML identificou quando você visitou o front-end. Você pode enviar com segurança todos esses textos não traduzidos para tradução.
Filtrando textos que o WPML identificou automaticamente no front-end

É isso! Você não precisa mais adivinhar como encontrar strings ou qual domínio elas usam. WPML faz esse trabalho para você e fornece apenas as strings que você precisa, diretamente do Painel de Tradução.

Editor de Tradução Avançado Está Ainda Melhor

WPML 4.7 aproveita as atualizações recentes do Editor de Tradução Avançado, tornando-o ainda mais fácil de usar:

Segmentação Mais Inteligente

WPML não dividirá mais (a menos que você prefira) parágrafos em sentenças separadas. Agora, você pode traduzir um parágrafo inteiro como um único segmento.

Traduzindo parágrafos como um único segmento para melhor contexto e trabalho mais fácil

Conteúdo Agrupado como no WordPress

O Editor de Tradução Avançado agora espelha o layout do conteúdo do editor do WordPress. Ele exibe os itens na mesma ordem e usa nomes e rótulos familiares do WordPress. Dessa forma, você pode identificar facilmente o que está traduzindo, tornando o processo simples e intuitivo.

Você apreciará especialmente isso ao traduzir conteúdo proveniente de plugins populares como Elementor, Yoast SEO, plugins de formulários e mais.

Campos de plugins populares como ACF e Yoast SEO agora são agrupados para melhor contexto e tradução fácil

Atualizações Beta para Plugins de Compatibilidade

Para que você veja todo o poder das novas funcionalidades e melhorias, preparamos versões beta dos nossos principais plugins de compatibilidade:

  • WooCommerce Multilingual 5.4.0-b.1
  • ACF Multilingual 2.1.5-b.1
  • WPML SEO 2.1.1-b.1
  • CF7 Multilingual 1.3.2

Certifique-se de testar WPML 4.7 com essas versões para uma experiência completa.

Compatível com WordPress 6.7

WPML 4.7 Beta funciona perfeitamente com WordPress 6.7. Você pode testá-lo com confiança!

Como Instalar WPML 4.7 Beta

Instalar WPML 4.7 Beta no seu site é fácil:

1

Vá para o seu site de teste executando a versão de produção mais recente do WPML

2

Vá para a página de Plugins, clique no botão Adicionar Novo e depois clique na aba Comercial

3

Use o Canal de atualização para selecionar Beta e clique no botão Mudar na caixa de diálogo que aparecer

4

Instale a versão beta do WPML e todos os plugins adicionais que você está usando neste site

Recomendamos testar esta versão beta apenas em sites de teste e de preparação!

Seu Feedback Impacta WPML de Forma Significativa

Sua opinião é inestimável para nós. Aqui está uma breve lista das principais solicitações e problemas que implementamos nos últimos meses graças ao seu feedback:

  • Agora você pode importar e exportar termos de glossário usando arquivos CSV
  • Corrigimos problemas com parágrafos quebrados e quebras de linha em páginas traduzidas
  • Conteúdo com emojis agora aparece corretamente no editor e nas traduções
  • Textos do conteúdo do construtor de páginas não aparecem mais no String Translation
  • Corrigimos um problema onde trabalhos de tradução não podiam ser concluídos devido a tags de quebra de linha personalizadas

E muito mais. Obrigado por nos ajudar a priorizar essas melhorias!

Agora, estamos ansiosos para ouvir seu feedback sobre esta versão beta 4.7 do WPML. Experimente e nos diga como foi.

Basta deixar um comentário abaixo e nós responderemos!