Обзор проблемы
При использовании Divi 5 и добавлении глобальных переменных значения отображаются некорректно в Расширенном редакторе переводов WPML (ATE). Вместо ожидаемого переводимого контента Вы увидите такой плейсхолдер:
$variable({"type":"content","value":{"name":"gvid-kxg40sej01","settings":{}}})$Обходное решение
Эта проблема будет полностью решена в WPML 4.9, который будет включать поддержку глобальных переменных Divi 5.