Обзор проблемы
При использовании Event Tickets Manager for WooCommerce с WPML товар-событие, переведенный с помощью задания на перевод WPML, не получает данные события (дата, место проведения, поля посетителей и типы билетов). Переведенное событие считается прошедшим, и кнопка В корзину не отображается.
Обходное решение
Перейдите в раздел WPMLНастройкиПеревод пользовательских полей, установите для wps_etmfw_product_array значение Копировать и переведите товар-событие ещё раз. После этого переведённое событие можно будет купить. Место проведения и метки останутся на языке по умолчанию.