Обзор проблемы
Если Вы используете плагин Premmerce Permalink Manager for WooCommerce, Вы можете столкнуться с тем, что постоянные ссылки на товары на Вашем сайте не переводятся автоматически.
Обходное решение
В качестве обходного решения Вы можете перевести Ваши ссылки вручную, используя Классический или Расширенный редактор переводов.