Обзор проблемы
При использовании Ultimate Addons for Elementor с WPML модальное окно, отображающее сохраненный шаблон виджета, показывает на переведенных страницах шаблон на языке по умолчанию.
Обходное решение
В виджете Modal Popup выберите тип контента Сохраненная секция вместо Сохраненный виджет. После этого модальное окно отобразит переведенный шаблон.