Обзор проблемы
При использовании WooCommerce Memberships с WooCommerce Multilingual Вы можете столкнуться со следующей проблемой: на сайте, который использует отдельный план членства для каждого языка, один заказ предоставляет клиенту членство в каждом из этих планов. Это происходит, когда планы являются отдельными планами, а не переводами одного плана.
Обходное решение
Оставьте план одного языка настроенным на предоставление доступа при покупке. Измените план для каждого из остальных языков и в поле Предоставление доступа при выберите Только ручное назначение. Тогда один заказ будет создавать одно членство.
Новым сайтам нужен только один план: Вы создаете план членства один раз и переводите его тексты.