Перейти к содержимому Перейти к боковой панели

Начало работы с WPML

В этом руководстве рассказывается о настройке WPML и о том, как сделать ваш сайт многоязычным. Мы рассмотрим настройку, а также способы перевода контента сайта.

Установите WPML и добавьте языки

Убедитесь, что ваш сайт соответствует минимальным требованиям WPML, а затем выполните следующие действия:

  • Загрузите и установите OTGS Installer со страницы загрузок WPML.
  • В панели администратора WordPress перейдите в раздел Плагины → Добавить новый, загрузите и активируйте плагин OTGS Installer.
  • OTGS Installer поможет вам:
    • Зарегистрировать WPML с помощью ключа сайта.
    • Установить необходимые компоненты WPML на основе используемых вами плагинов.
  • После установки перейдите в раздел WPML и запустите мастер установки, чтобы:
    • Установить язык по умолчанию.
    • Добавить языки, которые должен поддерживать ваш сайт.
    • Выберите, как посетители будут переключать языки (через меню, виджет или переключатель в футере).
    • Настроить AI-перевод и перевод человеком.

Перевод с помощью WPML

Ваш сайт включает в себя Контент и Меню. WPML позволяет переводить и то, и другое.

Панель управления переводами WPML позволяет переводить записи, страницы, пользовательские типы записей, таксономии, виджеты, боковые панели и строки.

Перейдите в раздел WPMLПанель управления переводами из главного меню или нажмите кнопку Панель управления переводами в разделе Язык при редактировании контента.

Панель управления переводами предоставляет один удобный экран для перевода всего контента. Нет необходимости посещать разные части панели администратора для каждого элемента. Вы можете отправить все, что хотите, на перевод за один раз, сократив количество кликов и сэкономив время.

Он поддерживает все рабочие процессы перевода: используйте AI-перевод, переводите сами, работайте со своими переводчиками или нанимайте профессионалов.

Если вы выберете AI-перевод, вы увидите точную стоимость перед продолжением. Конечно, вы всегда можете отредактировать AI-переводы.

WPML предлагает гибкие способы перевода меню на вашем сайте. Ознакомьтесь с документацией по переводу меню, чтобы узнать, что лучше всего подходит для вас.

Настройте WPML

Точная настройка WPML для вашего сайта:

Добавьте переключатель языков

Разместите его в меню, футере или виджетах.

Установите формат URL

Выберите, как будут отображаться переведенные страницы (каталоги, параметры и т. д.)

Переведите пользовательские типы записей

Решите, какие пользовательские типы записей переводить.

Переведите категории и таксономии

Переведите теги, категории и пользовательские таксономии.

Создание успешных многоязычных сайтов

Хотите больше трафика и лучших результатов?

Ознакомьтесь с этими проверенными советами от реальных пользователей WPML, чтобы сделать ваш многоязычный сайт простым, эффективным и более легким для развития.

Обновлено
3 ноября, 2025