You are using the Advanced Product Fields plugin for WooCommerce and are unable to see the elements of this plugin in the translated versions of your site. Additionally, the HTML block connected to the products does not appear, and when logged out, the products display as out of stock in the translated versions.

First, ensure that you have set the field groups as translatable and translated these groups manually before translating the products and attached fields. You can find guidance on how to do this in the <a href="https://www.studiowombat.com/knowledge-base/how-to-translate-fields-with-wpml/">Advanced Product Fields documentation</a>. For the HTML block, check if it is a custom created block or provided by a plugin. Custom blocks need to be recognized by WPML, and you can make them translatable by following this guide: <a href="https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/">Make Custom Gutenberg Blocks Translatable</a>. Regarding the issue of products appearing as out of stock when logged out, this might be due to a conflict or a data/permissions problem. We recommend opening a separate support ticket to address this specific issue. If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the <a href="https://wpml.org/known-issues/">related known issues</a> and verify that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket at <a href="https://wpml.org/forums/forum/english-support/">WPML support forum</a> for further assistance.

Exception - WPML

Тема	Голоса	Записи	Свежесть
PHP Fatal error: Uncaught InvalidArgumentException Начато по: Dimitri в: English Support	0	2	22 часа, 10 минут назад Waqas Bin Hasan
Translatin menus Начато по: robertV-39 в: English Support	0	8	22 часа, 46 минут назад robertV-39
String translations does not appear in frontend. Начато по: matejS-14 в: Chat Support	0	2	23 часа назад matejS-14
CAMBIO IDIOMA PREDERTIMADO Y FUNCIONAMIENTO BACKLINKS Начато по: Aitor Casteñeda в: Soporte en español	0	7	23 часа, 14 минут назад Aitor Casteñeda
The website uses WPML multilingual and found that this template does not have a translation button d… Начато по: edmondC-2 в: English Support	0	2	1 день назад Mihai Apetrei
header Начато по: albertJ-3 в: Soporte en español	0	2	1 день назад Mihai Apetrei
Translation menu, footer, wp give Начато по: corneliad-2 в: Chat Support	0	2	1 день назад corneliad-2
The main page of my site does not transfer the links, and they do not work. Additionally, designs wi… Начато по: alexG-63 в: Soporte en español	2	64	1 день назад Carlos Rojas
WPML plugin cannot connect to wpml.org Начато по: creativet-2 в: English Support	1	3	1 день назад Mihai Apetrei
translation is stucked Начато по: jiriZ-6 в: English Support	2	23	1 день назад jiriZ-6
Accessing translated pages using wp-json api Начато по: tinaM-8 в: English Support	0	4	1 день, 1 час назад Dražen Duvnjak
404 Error on Translated Pages Начато по: obadahs в: English Support	0	9	1 день, 2 часа назад Bruno Kos
Split: Why translations for specific categories and attributes (like ‘vaste doelen’ and ‘wit’) fail to save Начато по: christelC в: English Support	0	2	1 день, 3 часа назад Prosenjit Barman
Translated string are shown in a incorrect language. Начато по: walter-arielM в: English Support	2	26	1 день, 4 часа назад Shekhar Bhandari
Translating the footer Начато по: gutti в: English Support	0	4	1 день, 5 часов назад Waqas Bin Hasan