Problema: Stai cercando di risolvere un errore generato dal plugin Sitepress Multilingual CMS in WordPress, con un avviso PHP che indica che la funzione
_load_textdomain_just_in_time
è stata chiamata in modo errato. La traduzione per il dominio
woocommerce
è stata attivata troppo presto. Soluzione: L'errore è causato dall'ultima versione di WordPress, non da WPML. La soluzione deve essere implementata da WooCommerce e WordPress. Non possiamo intervenire direttamente per risolvere questo problema. Tuttavia, puoi disattivare le notifiche nel frontend seguendo le istruzioni fornite qui. Ricorda che questa è solo una misura temporanea per nascondere l'avviso, non una soluzione definitiva al problema.
Se questa soluzione non risulta applicabile o se il problema persiste, ti consigliamo di verificare i problemi noti su questa pagina, controllare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se necessario, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problème : Vous tentez de traduire les alertes des champs non remplis sur l'interface de paiement, mais les traductions ne sont pas prises en compte. Les alertes sont ajoutées via CSS avec les pseudo-classes ::after, et seule la version anglaise est active. Solution : Nous vous recommandons de contacter l'auteur du plugin de paiement ou du thème pour rendre ces champs éditables via une page d'options, permettant ainsi leur personnalisation et traduction avec WPML. Si cela n'est pas possible, vous pouvez créer des règles CSS spécifiques pour chaque langue. Voici un exemple de code que vous pouvez utiliser :
Pour plus d'informations sur la pseudo-classe :lang, consultez ce lien.
Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: If you're experiencing an issue where your cart is showing multiple entries of the same item from separate purchases, it might seem confusing. Solution: We have tested this scenario on our test site and found that this behavior occurs even without WPML when using the "WooCommerce Product Options" plugin. If you add the same product with different options, such as varying prices, it will create a separate cart entry for each set of options. This indicates that the issue is related to the WooCommerce plugin itself and not WPML.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
Problem: After updating WordPress and WooCommerce plugins, the translations are not showing on the frontend, although they are present in WPML. Solution: First, ensure that WP_DEBUG is active on your site to check for any '_load_textdomain_just_in_time' notices. These notices can indicate issues with how translations are loaded, which is related to the WordPress Core and not WPML. You can find more information and potential fixes on these pages:
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also contact us directly at WPML Support Forum.
Problem: The client is experiencing issues with incorrect hreflang tags for languages on their website, specifically with the Norwegian language code, which is incorrectly set as 'nb-nb' instead of the standard 'no'. This issue affects the website's SEO as hreflang tags are crucial for multilingual websites to signal the language and regional URL variations to search engines. Solution: We reviewed the source code of the client's website and identified that all languages except Norwegian were using the correct hreflang tags. The Norwegian language should use the standard 'no' code instead of 'nb-nb'. If the client has created a custom Norwegian language, we recommend switching to the default language settings provided by WPML, as the custom setting conflicts with the standard language codes. To update the language codes in WPML: 1. Navigate to the WPML > Languages page. 2. Under the 'Edit Languages' section, find the incorrect 'nb-nb' entry. 3. Replace 'nb-nb' with 'no' and save the changes.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, please visit our support forum to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
Problem: If you're experiencing issues where translations disappear and the translated page becomes a duplicate of the original after editing the original page in Beaver Builder, this might be due to a specific setting. Solution: We recommend checking the settings related to the 'duplicate' feature in WPML. Specifically, you might need to adjust how WPML handles translations when the original content is modified. A useful guide can be found here: Using Different Translation Editors for Different Pages.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly at WPML support forum.
Problem: After updating to WordPress 6.7, you are seeing multiple PHP errors on your staging website when using the first language. The errors do not appear when switching to the second language. The errors mention that the function
_load_textdomain_just_in_time
was called incorrectly, indicating that translation loading for the cookie-law-info domain was triggered too early. Solution: We are aware of these notifications but could not determine if they are directly related to the WPML plugin. We recommend waiting for each plugin to address this notification. In the meantime, you can set the debug mode to false to prevent these notifications from being bothersome.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problema: Il cliente ha riscontrato due errori nel log. Il primo è un errore critico di tipo PHP Fatal Error legato a WooCommerce PayPal Payments, dove un tipo booleano è stato passato invece di una stringa. Il secondo errore è un PHP Warning relativo al mancato caricamento del plugin WPML String Translation. Soluzione: Abbiamo suggerito al cliente di disattivare WPML per verificare se l'errore persiste. Se l'errore con PayPal si verifica ancora con WPML disattivato, il problema non è causato da WPML e il cliente dovrebbe contattare l'autore del plugin WooCommerce PayPal Payments per assistenza. Se il problema persiste o le informazioni fornite risultano non aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Stai cercando di risolvere un problema con le traduzioni di Woocommerce che sono passate dall'italiano all'inglese sia nel backend che nel front-end, inclusi dettaglio prodotto, carrello, checkout e email transazionali. Le traduzioni nel dominio Woocommerce hanno perso la traduzione italiana e devi cliccare sulla matitina per far apparire e salvare la traduzione per 3600 stringhe. Soluzione: Il problema non è direttamente legato a WPML ma all'ultima versione di WordPress, che impedisce il caricamento dei file .mo di diversi plugin, inclusi WooCommerce e le sue estensioni. Puoi vedere un ticket di supporto relativo a questo problema su WordPress qui. Al momento, ti suggeriamo di disabilitare temporaneamente il debug.log per evitare di riempirlo e di disabilitare i filtri come suggerito qui.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se ritieni che sia irrilevante perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.
Problema: Stai cercando di tradurre una pagina prodotto specifica usando WPML, ma noti che WPML rileva solo alcune porzioni di testo, specificamente le informazioni all'interno di WooCommerce, e non individua altri box di testo nella pagina. Soluzione: Le parti non tradotte della tua pagina non fanno parte del singolo prodotto ma del template. Questo contenuto non è presente nell'editor di traduzione perché non fa parte della pagina prodotto. Per tradurre queste aree, puoi andare in Gestione Traduzione e mandare in traduzione da lì, seguendo lo stesso processo utilizzato per le pagine.
Se la soluzione proposta non risolve il tuo problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
Problem: You are trying to view the German version of a page, but instead, you see the same content as another page in German. This issue occurs when trying to access the page at https://ronb33.sg-host.com/de/schweisrauchabsaugung/filter/, expecting it to be a translation of https://ronb33.sg-host.com/aspirazione-fumi-di-saldatura/filtri/. Solution: The issue is caused by settings from the Permalink Manager Lite plugin. When this plugin is deactivated, the problem does not occur, indicating that WPML is functioning correctly on its own. We recommend contacting the author of Permalink Manager Lite to resolve this issue. Meanwhile, if you need further assistance from us, please feel free to keep this ticket open.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
