Problema: Si está experimentando códigos de idioma duplicados en la URL de las páginas de categorías de productos, como /nlnl/ o /frfr/, especialmente cuando la opción "Usar directorio para el idioma predeterminado" está activada en WPML > Idiomas, no está solo. Solución: Hemos identificado un problema similar que se describe en nuestra página de erratas. Le recomendamos que siga la solución alternativa proporcionada en el siguiente enlace: https://wpml.org/errata/wpml-redirection-issue-in-multisite-network-with-sub-folder-installation/
Tenga en cuenta que esta solución podría no ser relevante para su caso si es obsoleta o simplemente no se aplica a su situación específica. Si después de revisar la errata y aplicar la solución sugerida sigue teniendo problemas, le recomendamos que abra un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que verifique los problemas conocidos relacionados en https://wpml.org/known-issues/, confirme la versión de la solución permanente y asegúrese de que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más asistencia, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problema: Si estás intentando traducir taxonomías de un Custom Post Type y asignarlas a los post principales que no deseas traducir. Solución: Las taxonomías pueden traducirse, pero generalmente están vinculadas a la traducción del contenido. Si no quieres traducir las entradas principales pero necesitas taxonomías traducidas, podrías considerar crear un conjunto separado de términos de taxonomía para el contenido traducido, aunque esto puede complicar el uso de filtros de taxonomía.
Una alternativa es activar la opción 'fallback' en WPML -> Configuración -> Traducción de tipos de entradas, para el CPT deseado. Esto hará que el contenido del idioma original se refleje en los idiomas secundarios. Para más información, por favor lee la documentación sobre usar el idioma por defecto como 'fallback'.
Si la opción 'fallback' no es suficiente, puede que necesites duplicar el contenido original para la traducción. Aquí puedes encontrar cómo hacerlo en masa: cómo duplicar páginas y entradas en masa.
Si esta solución no parece relevante, por favor abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: foro de soporte de WPML.
