Problem: You are experiencing an issue where the text next to a checkbox on your checkout page, intended to subscribe users to the newsletter, is not displaying in the correct languages (English and Dutch) on your website. Instead, it appears in French on both the Dutch and English versions of your site. Solution: We recommend trying the following workaround to ensure the text is displayed in the correct language on each version of your website. Please refer to the documentation on this issue provided by WPML, which can be found here: MailChimp for WooCommerce Checkout Checkbox Label Not Translated.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should the problem persist, please do not hesitate to open a new support ticket with us for further assistance. You can do so here: WPML Support Forum.
Problem: After updating the WPML plugins and WooCommerce Multilingual & Multicurrency, the client's site encountered a technical issue, indicated by an error message from WordPress. Solution: We recommend checking if the site is currently experiencing any ongoing technical issues post-update. If there are no further issues, the error may have been temporary and specific to the update process itself. However, if problems persist, we advise revisiting the update process or checking for any specific errors related to WooCommerce Multilingual.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues continue, please open a new support ticket with us for further assistance.
