Problem: Sie verwenden WPML zum ersten Mal auf Ihrer Website und haben festgestellt, dass die &-Zeichen bei der Übersetzung nicht übernommen werden und bereits übersetzte Texte immer wieder automatisch übersetzt werden. Sie möchten wissen, ob Änderungen nur in WPML oder auch direkt im PageBuilder vorgenommen werden können. Solution: Um die automatische Übersetzung zu deaktivieren, gehen Sie zu WPML -> Einstellungen. Um das Problem mit dem &-Zeichen zu beheben, benötigen wir ein spezifisches Beispiel, wo das Zeichen nicht übernommen wird. Bitte teilen Sie uns mit, ob das Zeichen über den Texteditor Ihres BeThemes gesetzt wird. Sie können den WPML Editor deaktivieren und alle Änderungen direkt im Page-Builder vornehmen. Hier ist eine Anleitung dazu: Verwendung verschiedener Übersetzungseditoren für verschiedene Seiten.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problem: Auf Ihrer Webseite wird auf der deutschen und der englischen Seite eine unterschiedliche Schriftart dargestellt. Sie möchten, dass auf beiden Seiten die gleiche Schriftart, speziell Google Font, verwendet wird. Solution: Wir haben die Schriftarten auf Ihrer Seite überprüft und festgestellt, dass auf beiden Seiten die Schriftart 'Lexend' verwendet wird. Dies wurde durch den Chrome Debugger bestätigt, der 'Lexend' anzeigt, wenn man mit der Maus über den Text fährt. Es scheint, dass kein Fehler vorliegt und die Schriftart korrekt eingestellt ist.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
