Problema: Stai lavorando su un sito in fase di sviluppo e hai impostato che selezionando dalla pagina prodotto il colore della variante, la galleria dovrebbe cambiare. Tuttavia, in inglese, la galleria immagini delle varianti non viene visualizzata correttamente. Soluzione: Noi di WPML abbiamo verificato le impostazioni relative alla traduzione dei campi personalizzati. Ti consigliamo di andare su WPML --> Impostazioni --> Traduzione dei campi personalizzati e impostare i campi della galleria su 'Copia'. Abbiamo anche preparato un video che mostra come fare questa modifica: Guarda il video. Se continui a riscontrare problemi, ti suggeriamo di verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin e di consultare la pagina dei problemi noti per verificare se il problema è già stato risolto in una versione successiva. Se il problema persiste o le informazioni risultano obsolete, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Se stai riscontrando problemi con alcuni prodotti bloccati e non riesci a procedere con la traduzione automatica su WPML, potrebbe essere necessario eseguire alcune operazioni di sincronizzazione. Soluzione: 1. Vai su WooCommerce --> WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce --> Stato. 2. Clicca su "Risoluzione dei problemi" e poi su "Sincronizza le variazioni dei prodotti" per sbloccare i prodotti. 3. Successivamente, aggiorna il prodotto originale per assicurarti che le modifiche siano visibili correttamente.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni sembrano non aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di visitare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: You are trying to translate the content of an ACF link on your development site. In the WPML plugin settings, the custom field link is set to 'copy' with a lock symbol, preventing you from setting it to 'translate'. Solution: If the translation preference for the Field group containing the field is set to anything other than 'Expert', you will not be able to change the Translation preference for that specific field from the Custom Field Translation section. To effectively modify the translation preference of certain fields, follow these steps: - Navigate to 'ACF → Field Group' and open the Field group which includes the specific field. - At the top, there is an option to modify the Translation mode. Click on the 'Change Option' link there. - Choose the 'Expert' mode from the available options. - After selecting 'Expert' mode, scroll down to the field you wish to change the translation settings for. - Adjust the translation Preference as needed and then save your changes.
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problema: Il cliente desidera tradurre il menu del sito web utilizzando WPML, ma riscontra problemi nella traduzione del menu e dei link personalizzati nonostante le stringhe siano già state tradotte. Soluzione: Se stai riscontrando problemi simili nella traduzione del menu e dei link personalizzati, ti consigliamo di verificare che la traduzione delle etichette sia stata completata correttamente. La sincronizzazione dei menu in WPML non traduce automaticamente le etichette, poiché si limita a sincronizzare pagine o post già esistenti. Per tradurre le etichette, puoi utilizzare la funzione String Translation di WPML o procedere con una traduzione manuale del menu.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni sembrano non essere aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Se stai provando a visualizzare la traduzione in inglese di un prodotto e non riesci a vederla, né appare l'icona della bandiera inglese, potrebbe essere dovuto al fatto che la traduzione è stata spostata nel cestino. Soluzione: Ti consigliamo di controllare se la traduzione del prodotto è nel cestino. Se è così, dovresti eliminarla definitivamente o ripristinarla. Questo dovrebbe risolvere il problema di visualizzazione della traduzione nel front end.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti invitiamo a visitare la pagina dei problemi noti per verificare se esiste una soluzione permanente per la versione del plugin che stai utilizzando. Assicurati anche di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
