Problem: You are unable to translate the site title, description, and images from Arabic to English using WPML. Additionally, the rank fields for the site title and description are locked, and you cannot see the website name, description, and logo ID in the String Translation interface. Solution: To translate the RankMath strings, including the locked rank fields for the site title and description, please follow this link: Translate sites built with Rank Math SEO plugin. To translate the site title and tagline, access the WPML String Translation page from your WordPress admin panel. Here is a guide on how to navigate this: WPML String Translation. For translating images, ensure that the media translation module is properly configured. Refer to this documentation for detailed steps: WPML Media Translation.
If these solutions do not resolve your issue or seem outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
