Problem: Der Kunde kann den Seiteninhalt nicht für die Übersetzung anzeigen, da die Seite benutzerdefinierte Shortcodes verwendet, ein Child-Theme benutzt wird und WPML keine Garantie für die Kompatibilität mit Live Canvas bietet. Solution: Wenn Sie ähnliche Probleme haben, empfehlen wir, die Seite manuell zu übersetzen, indem Sie den WP Editor verwenden. Bitte führen Sie zuerst ein vollständiges Backup Ihrer Website durch und folgen Sie diesen Schritten: 1. Öffnen Sie den WordPress-Editor für die Originalseite. 2. Wählen Sie in den Sprachoptionen 'WP Editor', aber nur für diese Seite. 3. Öffnen Sie die Übersetzung und erstellen Sie die Übersetzung mit Live Canvas von Grund auf. Weitere Details finden Sie unter folgendem Link: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Diese Lösung könnte irrelevant sein, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen dringend, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML Support-Forum.
Problem: In der Übersetzung werden neue HTML-Tags eingefügt, was das Layout der Seite verändert. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, das bereits bestehende Ticket zu verfolgen, das unter https://wpml.org/de/forums/topic/uebersetzung-fuegt-html-tags-hinzu/ zu finden ist. Dort werden wir weitere Updates und Lösungen bereitstellen.
Die Lösung könnte irrelevant sein, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen, falls dies der Fall ist. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, ein neues Ticket im WPML-Support-Forum zu eröffnen.
