If you're experiencing issues with changing the publishing date of a translated post in WPML, specifically being unable to adjust the month field which appears grayed out, even though the day and year can be modified.
Solution:
We recommend the following steps to resolve this issue:
1) Navigate to WPML>>Settings>>Posts and pages synchronization. 2) Uncheck the
*Copy publishing date to translations*
option and save the changes. 3) Refresh the page. 4) Go to WPML>>Support>>Troubleshooting page. 5) Clear the WPML caches.
If this does not resolve the issue, it might be related to the use of the Classical Editor plugin or Disable Gutenberg plugin, as these can interfere with date settings in WPML. As a workaround, you can use the Quick Edit feature to change the date of a translated post.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
