Problem: Sie versuchen, einen Anchor Link in einem Blogartikel zu verwenden, der in der englischen Übersetzung funktioniert, aber in der französischen Übersetzung nicht korrekt funktioniert. Der Link springt immer auf den Anfang der Seite, anstatt zur vorgesehenen Stelle. Solution: 1) Öffnen Sie die Seite im Page Builder. 2) Wählen Sie in der Top-Bar des Language-Switchers die Sekundärsprache aus. 3) Fügen Sie die CSS-ID im jeweiligen Page-Builder-Element ein, um das Problem vorübergehend zu beheben. 4) Öffnen Sie die Seite im Translation Editor und suchen Sie über die Suchfunktion nach dem Anker. Falls der Anker dort gefunden wird, passen Sie ihn direkt an. 5) Falls der Anker im Translation Editor auch über die Suche nicht auffindbar ist, sind weitere Anpassungen über eine XML-Konfigurationsdatei erforderlich. Siehe WPML-Dokumentation zur WPBakery-Integration. Alternativ können Sie den Translation Editor auf der betroffenen Seite deaktivieren und den Anker künftig direkt im Page Builder verwalten.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: You uploaded a different image for the English version in WPML media translation for your Pinterest image, but when sharing on Pinterest, the English site still displays the German image. The description translates correctly, but not the image itself. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Go to WPML-> Settings-> Custom Fields Translation section. 2. Set the
shariff_metabox_media
field to Translate. 3. Click Save. 4. Edit the post in the default language. 5. Make a minor edit and update it. 6. Edit the translated post using the WordPress editor. 7. Add the translated image URL manually and update the translated post.
Please try these steps on a sandbox site first. If the problem persists, it might be due to outdated solutions or a different issue. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: You are trying to translate the Spectra plugin table of contents block on your site using WPML, but the block does not translate. Solution: We recommend adding the following code to WPML > Settings > Custom XML Configuration:
After adding the code, make a small modification and save the changes. Then, update the translation.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client is using Astra Theme and Spectra Blocks and is unable to translate a button on their website. Solution: We recommend adding the following code to WPML > Settings > Custom XML Configuration:
<wpml-config>
<gutenberg-blocks>
<gutenberg-block type="uagb/call-to-action" translate="1">
<xpath>//*[self::h1 or self::h2 or self::h3 or self::h4 or self::h5 or self::h6]</xpath>
<xpath>//p[@class="uagb-cta__desc"]</xpath>
<xpath>//*[@class="uagb-cta__buttons"]</xpath>
<xpath>//a[@class="uagb-cta__button-link-wrapper"]</xpath>
</gutenberg-block>
</gutenberg-blocks>
</wpml-config>
After adding the code, make a small modification and save, then update the translation.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
