Проблема: Клиент хотел узнать, можно ли рядом с флагом вставить кастомные надписи для языков, например: EN, LV, PL, RU. Решение: Мы рекомендуем выполнить следующие шаги: 1. Перейдите в WPML → Языки и нажмите Edit Languages (Редактировать языки). 2. В колонке с названиями языков замените полные названия на сокращённые варианты — например: EN, LV, PL, RU. 3. В настройках Language Switcher убедитесь, что включено отображение названий языков. Это позволит отображать и флаг, и сокращённое название языка одновременно.
Если данное решение окажется неактуальным или не подходит под ваш случай, мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дополнительных вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: При нажатии на "Карандаш" для редактирования перевода страницы возникает ошибка, из-за чего невозможно просмотреть, виден ли перевод таблицы. Решение: Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем вам выполнить следующие шаги: 1. Проверьте, открывается ли редактор переводов WPML при попытке редактировать перевод любой другой страницы. 2. Создайте новую тестовую страницу и проверьте, работает ли перевод на ней. 3. Проверьте, есть ли какие-либо ошибки в логах редактора переводов в разделе WPML → Support → Advanced Translation Editor.
Это решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент столкнулся с несколькими проблемами при использовании WPML с Elementor: не работают условия отображения элементов header, установленные через Elementor Display Conditions; таблица на странице не переводится, даже при ручном переводе строк; возникают разрывы между страницами, и пользователь с переведенного языка попадает на оригинальный; Autotranslate в административной панели зависает и показывает 0/1 Page Translated. Решение: Если вы столкнулись с проблемой некорректной работы условий отображения элементов header через Elementor Display Conditions, это известная проблема. Подробнее можно узнать здесь: https://wpml.org/errata/elementor-pro-display-conditions-is-not-supported-yet/ Для вопросов, связанных с непереводимостью таблиц и разрывами между страницами, мы открыли новый тикет, который можно найти здесь: https://wpml.org/ru/forums/topic/таблица-на-странице-не-переводится/ Если предложенные решения не актуальны или не помогают в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить связанные известные проблемы (https://wpml.org/known-issues/), убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Problem: Таблица на странице не переводится через WPML, даже при ручном переводе строк. Также возникают разрывы между страницами, и клиенты с переведенного языка попадают на оригинальный. Solution: Если вы используете плагин TablePress, на данный момент такие таблицы не поддерживают прямой перевод через WPML. Мы рекомендуем использовать разные таблицы для разных языков. Подробности можно найти здесь: https://wpml.org/errata/tablepress-tables-cant-be-translated/ По вопросу разрывов между страницами и перехода на оригинальный язык, мы создали отдельный тикет для решения этой проблемы.
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.
