Problem: The client is trying to translate a site from English to Spanish using WordPress/WooCommerce. However, the translated page does not display as expected. Instead of the expected URL, an incorrect URL is shown, and the WordPress title and search bar issues are present. Solution: We recommended translating the header "template part" using Translation Management. This can be done by navigating to the Translation Management section in the WordPress admin panel. Here is a step-by-step guide: 1. Go to your WordPress admin area. 2. Navigate to Translation Management. 3. Translate the header "template part". After applying these changes, the issue with the URL and the display of the WordPress title should be resolved.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
