У Вас есть вопрос? Нужны пояснения? Оставьте здесь комментарий и получите ответ.
767 комментариев к “Вопросы по предпродажной подготовке”
Я хочу купить WPML версию за 79 долларов с моего кошелька Яндекс-деньги. Как мне это осуществить? У вас только 2 возможности оплаты? (Google кошелек и PayPal). Каким образом мне оплатить? Спасибо
We’re working on adding support for webmoney. This is very new to us and will take some time to complete. I’ll write about it when we have something.
—
Мы работаем над добавлением поддержки WebMoney. Это очень новой для нас, и потребуется некоторое время, чтобы закончить. Я напишу об этом, когда у нас есть кое-что.
Здравствуйте, есть ли возможность сделать перечисления с фирмы? Возможность сделать перечисление банковским путём? так как Pay Pal, Google и Web-money не имеем возможности пересылать
Прошу прислать на мою электронную почту ваши реквизиты.
Мне очень жаль, но мы не настроен принимать прямые банковские переводы для WPML.
На странице проверки, вы можете выбрать Google Checkout. Мы работаем над добавлением Webmoney, но она еще не готова.
—
I’m sorry, but we are not set-up to accept direct wire transfers for WPML.
In the checkout page, you can choose Google Checkout. We are working on adding Webmoney, but it is still not ready.
Подскажите, мы занимаемся разработкой сайтов и планируем приобрести лицензию «Многоязычная CMS», будет ли достаточно этой лицензии создания сайтов для наших клиентов?
Здравствуйте, можно ли с помощью вашего плагина перевести Eleghant themes на русский язык? Можно ли перевести тему на русский язык, а затем удалить плагин из темы, сохранится ли перевод в таком случае?
Добрый день!
Уточните, пожалуйста, есть ли в WPML возможность автоматической переадресации посетителей сайта в языковую директорию, соответствующую настройкам их браузеров или IP? Я точно не знаю как это называется, но знаю сайты, реализованные таким образом. Например, когда я (основной язык — русский, из России) захожу на сайт компании Microsoft, меня автоматически перекидывает в директорию ru-RU.
Спасибо.
а в том случае, если браузер (и операционная система) у меня стоят на английском или французском, но я нахожусь в России (что видно по IP), — в этом случае возможно автоматическое перенаправление на рус. язык сайта?
I want to buy the WPML, but when I try one of payment’s method:
1) PayPal: «We’re sorry, but we can’t send your payment right now»
2) Google Checkout: «OnTheGoSystems,INC. does not ship to this address via Google Checkout»
That’s strange. Both PayPal and Google Checkout have their algorithms to protect (themselves) against fraud and it might be causing this. Does this problem continue? Our sales, including from Eastern European countries are normal in the last few days.
Добрый день!
На моём сайте есть изображения с надписями. Могу ли я для другой языковой версии использовать другие изображения (с надписями на другом языке). Это нужно не только для страниц и постов, но и для слайдера на главной странице. На сайте используется Cherry Framework от templatemonster.com, слайдер является частью этого фреймворка. Адрес сайта auto-praga.com
Спасибо.
Мы работаем с TemplateMonster, чтобы проверить совместимость с их темами. Мы только что получили первую тему на этой неделе и мы будем рассматривать его очень скоро.
Здравствуйте! Интересует такой момент, при покупке плагина, лицензия привязывается к определённому домену или одену лицензию плагина можно использовать на нескольких доменах?
Если плагин привязывается к определённому домену, есть ли возможность привязки одной лицензии на несколько сайтов на одном ip?
Извините, ответ нашёл… Возник другой вопрос. По истечении года, лицензия на плагин аннулируется (нельзя пользоваться плагином без продления лицензии), или просто пропадает возможность поддержки и доступ к обновлениям?
Если вы не продлите свой аккаунт, вы не будете иметь доступ к новым версиям.Версий, которые вы загрузили уже будет продолжать работать в обычном режиме. Если вы хотите, чтобы продолжать получать новые версии или получения поддержки, вам необходимо обновить ваш счет каждый год.
Когда вы покупаете WPML, вы можете использовать его на разных сайтах. Все WPML счета для веб-разработчиков. Мы понимаем, что вам нужно использовать его на различных веб-сайтах.
Добрый день. Интересует если я переведу при помощи вашего плагина сайт. Я смогу сохранить перевод? Потом устанавливать только перевод на другие сайты? Возможно сохранять в файл перевод? И на какой срок.
Good afternoon. Wonders if I translate with your plugin site. I can save the translation? Then install only the translation to other sites? Maybe save a file transfer? And for how long.
Да, вы можете сохранить переводы. WPML позволяет добавлять языков на Ваш сайт и редактировать свои переводы. Вы можете перевести самостоятельно, или получить помощь от переводчиков. Значит ли это, ответ на ваш вопрос?
—
Yes, you can save the translations. WPML lets you add languages to your site and edit your translations. You can translate yourself, or get help from translators. Does this answer your question?
Планирую купить полный пакет, но возникло несколько вопросов перед покупкой. Конечного ответа найти не смог. Подскажите, пожалуйста, если приобрести полный пакет за 79$, то это будет только для одного сайта? Я работаю с 5 моими сайтами на WordPress (шаблоны с ThemeForest, поддержка wmpl есть), будет ли данный плагин за 79$ работать со всеми моими 5 сайтами? Как я понял срок — 1 год, а далее плагин будет стоит с 50% скидкой, верно?
Когда вы покупаете аккаунт на WPML, вы сможете устанавливать плагин на неограниченное количество сайтов. Большинство наших клиентов являются веб-разработчиками и они работают на многих клиентских сайтах.
Вы получаете один год бесплатных обновлений и технической поддержки. Мы просим 50% процентов от первоначального платежа чтобы продлить лицензию на каждый дополнительный год.
Если основной язык сайта -украинский. Если его перевести сайт с помощью плагина на русский, будет ли индексировать google русский текст или только украинский, как основной?
Да. Вы можете установить язык по умолчанию, Украине и второй язык на русский. Каждый из этих языках имеет код и содержание сохраняется в базе данных отдельно.
Я проверил вашу новую учетную запись электронной почты, и я вижу, что она была отвергнута Google. Google сообщила, что нет Пользователь с именем: rosulcas.
Не могли бы вы проверить, если это ваш правильный адрес электронной почты? Может быть, дать нам другой адрес электронной почты, где мы можем послать новые-адрес электронной почты.
—
I checked your new-account email and I can see that it was rejected by Google. Google reported that there is no user with name: rosulcas.
Can you please check if this is your correct email address? Maybe give us a different email, where we can send your new-account email.
Решает ли данный плагин проблему с переводом панели администратора? Есть тема Kallyas — столкнулись со сложностью русификации админки — PO и MO файлы не спасают, создатель темы ссылается на данный плагин…
Нам нужно перевести панель администратора темы Kallyas — с английского на русский — для удобства управления данной темой. Однако разработчики не предусмотрели полный перевод панели администратора через перевод файлов PO и MO. B ссылается на ваш плагин для решения данной задачи.
Вот и возникает главный вопрос: поможет ли нам ваш плагин в переводе на русский язык панели администратора для темы Kallyas?
Вы можете использовать WPML добавить Украина язык на ваш сайт.Блог версия, за $ 29, что хорошо для простых сайтов. Если вы обнаружите, что вам нужны все возможности, вы всегда сможете перейти на версию CMS и оплатить разницу ($ 50).
у меня старая версия WPML Multilingual CMS, я хочу обновить ее , заплатила 29$ за версию для блогов, но не понимаю как ее обновить. Пробыала просто загрузить новую — не работает, показывает, что уже есть, а старую не могу удалить через консоль, не удаляется. Что делать?
Извините за очень медленного ответ. Вы должны:
1. Отключение WPML.
2. Удалите старый каталог, в «plugins».
3. Добавить новую версию.
4. Активируйте его.
Никаких изменений не должно произойти, чтобы ваши данные в процессе.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как мне сделать сайт русский, так как у меня тема на английском и скачал wpml последнюю версию, к сожалению не могу найти русского варианта.
Вам деньги нужны а на остальное вам пливать, почему я покукаю у вас на cайте wpml. но там для русскоязычных сайтов несуществует русский вариант, когда большое количество читателей русскоязычные. вы перед продажей пишите подробно какие языки входят в состав программы. если нет дайте нам скачивать коды или файлы других языков и пошаговая инструкция установки.
Будьте добры ответьте поскорее
мне это очень надо
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как происходят обновления после покупки пакета Многоязычная CMS?
Меня интересует вопрос, на какой версии WP базируется данный пакет? И после того, как выходит свежая версия WP, есть ли возможность просто обновиться до нее, не теряя свойств WPML? Или мне нужно ждать обновлений от Вас?
Мы всегда подготовить версию WPML, новых версий WordPress, загодя. Как правило, вы получите обновленную версию WPML когда новая версия WordPress находится в бета-версии, или релиз-кандидат. Как правило, эти обновления WPML малы и не является критическим. Каждая версия WordPress включает в себя несколько новых функций и многие версии включают GUI обновления. Мы заботимся о том, чтобы обновить WPML соответственно, так что все, что WordPress делает могут быть переведены.
Я столкнулся с проблемой: совершенно забыл свой логин и пароль на этом сайте… А мне они очень понадобились, чтобы получить код для сайта.
Как я могу это сделать?
Повторюсь, совершенно забыл и почту, и логин и пароль — стандартная форма восстановления не поможет..
Здравствуйте, у нас есть сайт на word press
К нему был дописан модуль и новые таблицы в БД.
Не стандартными средствами wp
Будет ли ваш модуль переводить весь сайт. Вместе с модулем.
Поставили qtranslate он не переводит даже админку до конца.
Написанный на ajax модуль размещен на странице http://platinum-travel.org/new/all_hotels
Cпасибо
WPML может перевести все стандартные и пользовательские типы данных на Вашем сайте, но не содержание в пользовательских таблицах. Для этого, Вы можете добавить небольшие вызовы в коде, пропустить текст через перевод.
Мы можем помочь вам с инструкциями по добавлению фильтров перевода для пользовательского кода. Это будет работать и для AJAX вызовов.
Если Вам нужна работа на заказ по программированию, мы также будем рады соединить Вас с внештатными разработчиками, которые являются экспертами в WordPress и WPML.
Я хочу купить ваш плагин полную версию за 195$, но у меня есть вопросы.
Как проходит активация плагина онлайн или оффлайн? Есть привязка к железу или другие подобные ограничения ? Плагин активируется серийным номером?
WPML не усложняет вам с активацией. Вы можете скачать его с нашего сайта (после покупки) и установить на своих сайтах, как и любой другой плагин WordPress. С подпиской на весь срок службы, вы будете получать обновления и поддержку без ограничений по времени.
Я хочу купить WPML версию за 79 долларов с моего кошелька Яндекс-деньги. Как мне это осуществить? У вас только 2 возможности оплаты? (Google кошелек и PayPal). Каким образом мне оплатить? Спасибо
We’re working on adding support for webmoney. This is very new to us and will take some time to complete. I’ll write about it when we have something.
—
Мы работаем над добавлением поддержки WebMoney. Это очень новой для нас, и потребуется некоторое время, чтобы закончить. Я напишу об этом, когда у нас есть кое-что.
Если я куплю WPML для блога, смогу ли я слелать upgrade до полной версии?
Yes. You will be able to upgrade to the CMS version. When you upgrade, you only pay the difference and not the full price.
—
Да. Вы сможете обновить до версии CMS. При обновлении, вы платите только разницу, а не полную стоимость.
Для перевода контента, навигации, страницы с контактами и виджетов, какой пакет лучше подойдет?
Вы должны купить полную (CMS) пакет. Это включает в себя перевод виджеты и другие тексты, которые не находятся внутри сообщений.
—
You should buy the full (CMS) package. This includes translation for widgets and other texts that are not inside posts.
Добрый день!
а у вас на кыргызском языке работает плагины для wordpress?
WPML не идет с этим языком. Вы можете определить свой собственный язык в админ WPML автора.
—
WPML does not come with this language. You can define your own languages in WPML’s admin.
Добрый день.
Есть ли возможность перевода на монгольский язык?
Спасибо.
WPML не приходит с монгольского языка, но вы можете добавить ее самостоятельно. Вы можете добавить любой язык WPML и включать код языка и флаг страны.
—
WPML doesn’t come with Mongolian language, but you can add it yourself. You can add any language to WPML and include the locale code and country flag.
Здравствуйте, есть ли возможность сделать перечисления с фирмы? Возможность сделать перечисление банковским путём? так как Pay Pal, Google и Web-money не имеем возможности пересылать
Прошу прислать на мою электронную почту ваши реквизиты.
Мне очень жаль, но мы не настроен принимать прямые банковские переводы для WPML.
На странице проверки, вы можете выбрать Google Checkout. Мы работаем над добавлением Webmoney, но она еще не готова.
—
I’m sorry, but we are not set-up to accept direct wire transfers for WPML.
In the checkout page, you can choose Google Checkout. We are working on adding Webmoney, but it is still not ready.
Добрый день!
Подскажите, мы занимаемся разработкой сайтов и планируем приобрести лицензию «Многоязычная CMS», будет ли достаточно этой лицензии создания сайтов для наших клиентов?
Yes, WPML is intended for developers. You can create sites for clients and they don’t need to buy WPML too.
—
Да, WPML предназначен для разработчиков. Вы можете создавать сайты для клиентов, и они не должны купить WPML тоже.
Здравствуйте, можно ли с помощью вашего плагина перевести Eleghant themes на русский язык? Можно ли перевести тему на русский язык, а затем удалить плагин из темы, сохранится ли перевод в таком случае?
Здравствуйте Дмитрий,
Извините, можете ли вы уточнит вопрос. Вы хотите страницу использовать только с одним (русским) языком или с двумя и больше?
Hello,
Can I make two RSS channels for two languages on my site?
Regards.
Yes, certainly. Here are our RSS channels in English and Spanish:
http://wpml.org/feed/
http://wpml.org/es/feed/
Добрый день!
Уточните, пожалуйста, есть ли в WPML возможность автоматической переадресации посетителей сайта в языковую директорию, соответствующую настройкам их браузеров или IP? Я точно не знаю как это называется, но знаю сайты, реализованные таким образом. Например, когда я (основной язык — русский, из России) захожу на сайт компании Microsoft, меня автоматически перекидывает в директорию ru-RU.
Спасибо.
Да. WPML можете перенаправлять посетителей на их языке.
Вы можете прочитать об этом здесь:
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/
Это то, что вы ищете?
Здравствуйте,
а в том случае, если браузер (и операционная система) у меня стоят на английском или французском, но я нахожусь в России (что видно по IP), — в этом случае возможно автоматическое перенаправление на рус. язык сайта?
Спасибо.
Здравствуйте,
Спасибо за ваш вопрос, и я прошу прощения за мое слабое России.
WPML может перенаправить вас на Вашем языке в соответствии с настройками браузера.
Пожалуйста, смотрите слайды 6 и 8 для более подробной информации:
http://www.slideshare.net/agabu/10-common-mistakes-wordpress-developers-make-when-building-multilingual-sites?ref=http://webfaces.pl/blog/zrobic-to-inaczej-o-lamaniu-schematow-na-wordcamp-bratislava/
Hi,
I want to buy the WPML, but when I try one of payment’s method:
1) PayPal: «We’re sorry, but we can’t send your payment right now»
2) Google Checkout: «OnTheGoSystems,INC. does not ship to this address via Google Checkout»
Thank you.
That’s strange. Both PayPal and Google Checkout have their algorithms to protect (themselves) against fraud and it might be causing this. Does this problem continue? Our sales, including from Eastern European countries are normal in the last few days.
Добрый день!
На моём сайте есть изображения с надписями. Могу ли я для другой языковой версии использовать другие изображения (с надписями на другом языке). Это нужно не только для страниц и постов, но и для слайдера на главной странице. На сайте используется Cherry Framework от templatemonster.com, слайдер является частью этого фреймворка. Адрес сайта auto-praga.com
Спасибо.
WPML позволяет повторно использовать те же изображения с разными подписями каждого языка. Для этого вы должны использовать плагин Медиа Перевод:
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/
Мы работаем с TemplateMonster, чтобы проверить совместимость с их темами. Мы только что получили первую тему на этой неделе и мы будем рассматривать его очень скоро.
Я напишу о результатах в нашем блоге.
Здравствуйте! Интересует такой момент, при покупке плагина, лицензия привязывается к определённому домену или одену лицензию плагина можно использовать на нескольких доменах?
Если плагин привязывается к определённому домену, есть ли возможность привязки одной лицензии на несколько сайтов на одном ip?
Извините, ответ нашёл… Возник другой вопрос. По истечении года, лицензия на плагин аннулируется (нельзя пользоваться плагином без продления лицензии), или просто пропадает возможность поддержки и доступ к обновлениям?
Если вы не продлите свой аккаунт, вы не будете иметь доступ к новым версиям.Версий, которые вы загрузили уже будет продолжать работать в обычном режиме. Если вы хотите, чтобы продолжать получать новые версии или получения поддержки, вам необходимо обновить ваш счет каждый год.
Когда вы покупаете WPML, вы можете использовать его на разных сайтах. Все WPML счета для веб-разработчиков. Мы понимаем, что вам нужно использовать его на различных веб-сайтах.
Добрый день. Интересует если я переведу при помощи вашего плагина сайт. Я смогу сохранить перевод? Потом устанавливать только перевод на другие сайты? Возможно сохранять в файл перевод? И на какой срок.
Good afternoon. Wonders if I translate with your plugin site. I can save the translation? Then install only the translation to other sites? Maybe save a file transfer? And for how long.
Да, вы можете сохранить переводы. WPML позволяет добавлять языков на Ваш сайт и редактировать свои переводы. Вы можете перевести самостоятельно, или получить помощь от переводчиков. Значит ли это, ответ на ваш вопрос?
—
Yes, you can save the translations. WPML lets you add languages to your site and edit your translations. You can translate yourself, or get help from translators. Does this answer your question?
Добрый день!
Планирую купить полный пакет, но возникло несколько вопросов перед покупкой. Конечного ответа найти не смог. Подскажите, пожалуйста, если приобрести полный пакет за 79$, то это будет только для одного сайта? Я работаю с 5 моими сайтами на WordPress (шаблоны с ThemeForest, поддержка wmpl есть), будет ли данный плагин за 79$ работать со всеми моими 5 сайтами? Как я понял срок — 1 год, а далее плагин будет стоит с 50% скидкой, верно?
Заранее спасибо за ваши ответы!
Когда вы покупаете аккаунт на WPML, вы сможете устанавливать плагин на неограниченное количество сайтов. Большинство наших клиентов являются веб-разработчиками и они работают на многих клиентских сайтах.
Вы получаете один год бесплатных обновлений и технической поддержки. Мы просим 50% процентов от первоначального платежа чтобы продлить лицензию на каждый дополнительный год.
Если основной язык сайта -украинский. Если его перевести сайт с помощью плагина на русский, будет ли индексировать google русский текст или только украинский, как основной?
Да. Вы можете установить язык по умолчанию, Украине и второй язык на русский. Каждый из этих языках имеет код и содержание сохраняется в базе данных отдельно.
Вчера вечером оплатил покупку через paypal — до сих пор нет ссылки на скачку и логина с паролем. Как долго нужно ждать?
Я проверил вашу новую учетную запись электронной почты, и я вижу, что она была отвергнута Google. Google сообщила, что нет Пользователь с именем: rosulcas.
Не могли бы вы проверить, если это ваш правильный адрес электронной почты? Может быть, дать нам другой адрес электронной почты, где мы можем послать новые-адрес электронной почты.
—
I checked your new-account email and I can see that it was rejected by Google. Google reported that there is no user with name: rosulcas.
Can you please check if this is your correct email address? Maybe give us a different email, where we can send your new-account email.
Решает ли данный плагин проблему с переводом панели администратора? Есть тема Kallyas — столкнулись со сложностью русификации админки — PO и MO файлы не спасают, создатель темы ссылается на данный плагин…
Нам нужно больше информации, чтобы понять, в чем проблема. Вы сообщите об этом в нашем техническом форуме?
Нам нужно перевести панель администратора темы Kallyas — с английского на русский — для удобства управления данной темой. Однако разработчики не предусмотрели полный перевод панели администратора через перевод файлов PO и MO. B ссылается на ваш плагин для решения данной задачи.
Вот и возникает главный вопрос: поможет ли нам ваш плагин в переводе на русский язык панели администратора для темы Kallyas?
Мне нужна украинская версия сайта, за 29 долларов версия мне подойдет?
Вы можете использовать WPML добавить Украина язык на ваш сайт.Блог версия, за $ 29, что хорошо для простых сайтов. Если вы обнаружите, что вам нужны все возможности, вы всегда сможете перейти на версию CMS и оплатить разницу ($ 50).
у меня старая версия WPML Multilingual CMS, я хочу обновить ее , заплатила 29$ за версию для блогов, но не понимаю как ее обновить. Пробыала просто загрузить новую — не работает, показывает, что уже есть, а старую не могу удалить через консоль, не удаляется. Что делать?
Извините за очень медленного ответ. Вы должны:
1. Отключение WPML.
2. Удалите старый каталог, в «plugins».
3. Добавить новую версию.
4. Активируйте его.
Никаких изменений не должно произойти, чтобы ваши данные в процессе.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как мне сделать сайт русский, так как у меня тема на английском и скачал wpml последнюю версию, к сожалению не могу найти русского варианта.
Вам деньги нужны а на остальное вам пливать, почему я покукаю у вас на cайте wpml. но там для русскоязычных сайтов несуществует русский вариант, когда большое количество читателей русскоязычные. вы перед продажей пишите подробно какие языки входят в состав программы. если нет дайте нам скачивать коды или файлы других языков и пошаговая инструкция установки.
Будьте добры ответьте поскорее
мне это очень надо
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как происходят обновления после покупки пакета Многоязычная CMS?
Меня интересует вопрос, на какой версии WP базируется данный пакет? И после того, как выходит свежая версия WP, есть ли возможность просто обновиться до нее, не теряя свойств WPML? Или мне нужно ждать обновлений от Вас?
Уточните, пожалуйста.
Заранее благодарю!
Мы всегда подготовить версию WPML, новых версий WordPress, загодя. Как правило, вы получите обновленную версию WPML когда новая версия WordPress находится в бета-версии, или релиз-кандидат. Как правило, эти обновления WPML малы и не является критическим. Каждая версия WordPress включает в себя несколько новых функций и многие версии включают GUI обновления. Мы заботимся о том, чтобы обновить WPML соответственно, так что все, что WordPress делает могут быть переведены.
Поможет ли?
Добрый день!
Я столкнулся с проблемой: совершенно забыл свой логин и пароль на этом сайте… А мне они очень понадобились, чтобы получить код для сайта.
Как я могу это сделать?
Повторюсь, совершенно забыл и почту, и логин и пароль — стандартная форма восстановления не поможет..
Спасибо!
Извините за моей слабой русском языке.
Если восстановление пароля не поможет
https://wpml.org/wp-login.php?action=lostpassword
мы должны найти вас в нашей системе.
Давайте попробуем сделать это, используя ваше имя. Я буду держать вас в курсе.
Здравствуйте, у нас есть сайт на word press
К нему был дописан модуль и новые таблицы в БД.
Не стандартными средствами wp
Будет ли ваш модуль переводить весь сайт. Вместе с модулем.
Поставили qtranslate он не переводит даже админку до конца.
Написанный на ajax модуль размещен на странице http://platinum-travel.org/new/all_hotels
Cпасибо
WPML может перевести все стандартные и пользовательские типы данных на Вашем сайте, но не содержание в пользовательских таблицах. Для этого, Вы можете добавить небольшие вызовы в коде, пропустить текст через перевод.
Мы можем помочь вам с инструкциями по добавлению фильтров перевода для пользовательского кода. Это будет работать и для AJAX вызовов.
Если Вам нужна работа на заказ по программированию, мы также будем рады соединить Вас с внештатными разработчиками, которые являются экспертами в WordPress и WPML.
Поможет ли Вам это?
Здравствуйте!
Я хочу купить ваш плагин полную версию за 195$, но у меня есть вопросы.
Как проходит активация плагина онлайн или оффлайн? Есть привязка к железу или другие подобные ограничения ? Плагин активируется серийным номером?
С уважением, berkut9737
WPML не усложняет вам с активацией. Вы можете скачать его с нашего сайта (после покупки) и установить на своих сайтах, как и любой другой плагин WordPress. С подпиской на весь срок службы, вы будете получать обновления и поддержку без ограничений по времени.