Buongiorno, io vorrei pubblicare sul mio blog post in due lingue e passerò successivamente a tre. I post me li tradurrò da solo, non ho quindi bisogno di un traduttore ma di una tool che mi consenta di gestire più lingue nello stesso blog. La vostra applicazione è quello che fa per me? Non riesco a capire se sia un semplice traduttore o qualcosa di più.
Grazie
Buongiorno Michele,
WPML non tradurrà automaticamente i tuoi contenuti. Invece, ti permette di pubblicare la tua pagina o un articolo del blog in poche lingue. Quindi è esattamente quello di cui hai bisogno.
salve, mi è scaduto l’abbonamento e ora non so come riaggiornare tutto visto che mi si chiede non il rinnovo ma l’acquisto ex novo, ora non vorrei che i siti registrati non giovassero più dell’aggiornamento aiutatemi
Salve,
Hai due opzioni:
1. rinnovi il tuo vecchio abbonamento WPML (devi prima accedere al tuo WPML). Se non ricordi la tua password utilizza questo collegamento: https://wpml.org/account/lost-my-password/
2. Puoi acquistare con un nuovo indirizzo email. In questo caso, visita questa pagina: https://wpml.org/purchase/
Se scegli l’opzione 1 e se non vuoi che i tuoi siti vecchi beneficino del tuo nuovo abbonamento, puoi rimanere con il tuo precedente abbonamento, ma puoi solo rimuovere questi siti web dal tuo account WPML (account -> sites)
Hallo Mike, Tieni presente che WPML non tradisce automaticamente i tuoi contenuti. Devi fornire le traduzioni.
È possibile aggiungere tante lingue come si desidera. Sì, WPML supporta RTL, ma il tuo tema dovrebbe supportare anche RTL. È meglio scegliere un tema che supporta già RTL.
Buonasera ho provato per 1 anno wpml su un sito wp e mi sono trovata bene ora è scaduto. Vorrei acquistare quello illimitato e per più siti visto che due li ho costruiti con wp e poi arriverà anche il terzo. Mi consigliate di aprire un account ex novo e poi utilizzarlo per acquistare la versione illimitata da 195$ e per più siti? Grazie Antonietta
Hello 🙂
Raccomando di utilizzare il tuo vecchio account WPML. Pagherai $ 116 invece di $ 189. Troverai un collegamento per l’aggiornamento dopo aver effettuato
l’accesso al tuo account WPML.
Se non ricordi la tua password, utilizza questo collegamento
Ho acquistato la vers Illimitata, aggiunto i due siti in wp, ottenuto site key ma….non mi chiede di inserirli….ho scaricato tutti plug in e mi dice che sono attivi ma non funzionanti. Dovrei solo poter inserire le site key…in un primo momento me lo chiedeva …poi no!!! Aiuto…
Se acquisto il plugin lo posso utilizzare per diversi siti?
La licenza dura un anno, ma quando scade la licenza se non la rinnovo cosa succede ai siti in lingua? Non funzionano più?
Grazie
Ciao
Grazie per l’interesse. Abbiamo iniziato a lavorare con l’autore di Ronneby, ma siamo ancora in fase di lavorazione.
Con l’acquisto di un abbonamento sará possibile registrare un numero illimitato di siti. Dopo la scadenza dell’abbonamento si potrá mantenere tutto quello che é stato installato, ma non si avrá piú accesso al supporto e agli aggiornamenti.
Inoltre, é possibile provare WPML per 30 giorni e valutare se si adatta alle proprie esigenze. Nel caso, potrá richiedere un rimborso: https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Spero di esserle stata di aiuto, mi tenga aggiornata se necessita di ulteriori informazioni.
Salve, sono interessato all’acquisto del vostro plugin.
Ho un sito web di un mio cliente (salentoagency.it) realizzato con wordpress + wp-property.
Gradirei capire se wpml è compatibile con wp-property e permette la traduzione delle strutture che vengono inserite dal gestionale.
Certo di un vostro riscontro
Vi porgo i miei più cordiali saluti
Parrotto Emanuele
CEO Parrotto Web Solution
Buon giorno,
vorrei sapere se acquisto una licenza WPML per siti illimitati (non so ancora se 1 anno o illimitata)
la fattura verrà emessa in Italia?
Qual’è l’azienda che produce WPML ?
mi serve per sapere se dovrò fare il modello intrastat per acquisti in europa
But the info I need to know is name, adress and location of the WPML company that will issue the invoice.
Is this?
OnTheGoSystems 2017 UNIT 2209 22/F WU CHUNG HSE 213 Queen’s Road East Wanchai, HK Hong Kong
Hello Marco,
Agnes is not available now. I will help you with your question 🙂
Yes, this is the right info. You can find the details here https://www.onthegosystems.com/
salve, volevo sapere se questo plugin fa al caso mio:
devo portare il dominio http://www.sitoweb.it a http://www.website.com in lingua inglese (praticamente che si apra anche con il dominio .en). E se il tema che sto usando è compatibile perch’ non trovo nella sezione sviluppatori del vostro form i nominativo che ho. Tema in uso: theme52837-child Versione: 3.1.4 Di Template_Help.com
Salve Angela,
È possibile usare domini diversi per ogni lingua, a patto che questi domini puntino allo stesso sito.
Per quanto riguarda il tema, quello da lei menzionato sembra essere un tema sviluppato ad-hoc, figlio di un altro tema non specificato.
Non ci è possibile stabilire la compatibilità del tema.
Tuttavia il nostro supporto è a disposizione per aiutare risolvere qualunque tipo di problema e, nel caso entro 30 non dovesse essere soddisfatto del nostro prodotto, è possibile ottenere un rimborso completo.
Buonasera,
Vorrei attivare wpml su un sito WordPress che ho appena attivato. Mi conviene iniziare da subito ad utilizzare Wpml, dunque scaricarlo il prima possibile, o è meglio inserire prima i contenuti e poi installare il plugin?
Hello Giemme, non importa. Entrambe le opzioni sono possibili. Ma se volete prima inserire il contenuto nella seconda lingua, devi installare e attivare WPML. Per favore scusa il mio cattivo italiano
Salve, vorrei aver ben chiaro una cosa. Acquistando il vostro plugin per il mio sito, alla traduzione chi ci pensa? La devo fare io oppure ci pensa il plugin? Scusate per la domanda sciocca.
Buon lavoro
Grazie Agnese per la risposta. Quindi come devo comportarmi? A questo punto, scusa la mia ignoranza, il plugin cosa serve se non traduce?
Grazie
Massimo
Permette di creare un post / pagina in un’altra lingua. Puoi anche tradurre tutti gli altri elementi come categorie, tag, didascalie per immagini, menu, ecc.
Salve, vorrei procedere all’acquisto del plugin WPML in versione “annuale”, mi chiedevo se fosse possibile procedere all’upgrade nella versione “lifetime”, dopo aver acquistato quella annuale….mi spiego: non esistendo una versione demo del vostro plugin, non vorrei che, una volta acquistato, non funzionasse “come dico io”, per cui acquistando la versione da 79 dollari prima, potrei verificarne tutti gli aspetti per poi upgradare il tutto a quella lifetime…..è possibile? grazie anticipatamente per la vostra disponibilità….
Hello Enrico,
Sorry I am replying in English and thanks for your interest. You are welcome to buy the CMS subscription at 79$ and then upgrade to lifetime for the difference only at any time (116$ more).
Let me know if you have any further question.
Buongiorno, la nostra azienda gestisce due siti web con WPML installato. Mi chiedevo se per effettuare gli aggiornamenti del plugin è necessaria una licenza e se sì come si procede per il suo acquisto.
Grazie
Ciao Filippo,
Mi dispiace se il mio italiano non sia buono. Hai bisogno di un abbonamento attivo per aggiornare il nostro plugin. Puoi acquistare qui https://wpml.org/purchase/
Per gli utenti che hanno perso i loro rinnovi, offriamo un upgrade a Lifetime a un prezzo ridotto ($ 116). È anche possibile aggiornare $ 79 per un altro anno. Troverai tutte queste opzioni nel tuo account WPML. È possibile accedere al tuo account WPML e troverai i link.
C’è la possibilità che non dovrai fare tutto manualmente, ma puoi aspettarvi alcuni problemi. Quello che suggerisco: disattivare WP-GLOBAL, attivare WPML e vedere in una o due pagine come funzionano insieme – se 1) la pagina tradotta è stata automaticamente riconosciuta e 2) se la connessione tra l’originale e l’altra lingua è stata mantenuta. Forse dovrai solo fare la 2) parte manualmente (significa collegare i tuoi post)
ho acquistato WPML e dopo l’installazione risulta che “WPML CMS Nav” non è compatibile con php7 e crea degli errori.
C’è un modo per risolvere questa situazione?
Ciao Fausto,
Mi dispiace per il mio povero italiano.
Mi spiace sentire questo. Vai al nostro forum dedicato ai clienti.
Accedi e inizia un nuovo thread in cui uno dei nostri sostenitori ti aiuterà https://wpml.org/it/forums/forum/supporto-in-italiano/.
Salve,
ho creato un sito web con un tema di yootheme che utilizza il pagebuilder.
Vorrei fare la versione multi lingua del sito ma ho provato diversi plug-in che mi hanno duplicato le pagine con i contenuti non mantenendo però i blocchi del page builder. In due parole tutta la costruzione della pagina è sparita.
Il vostro plug-in permette di tradurre le pagine costruite con page builder ? Se sì, quale versione bisogna acquistare?
Qual è il nome esatto del tuo tema? Verrò se è compatibile con WPML. Se è, significa che puoi anche tradurre gli elenchi che sono stati aggiunti utilizzando il suo page builders.
Salve, io attualmente sto utilizzando un plugin gratis per la traduzione che duplica le pagine in base alle lingue presenti, trattandole come 4 pagine diverse. Questo però è scomodo perchè se devo modificare una pagina, le altre non si aggiornano perchè sono appunto viste e trattate come pagine diverse.
Io cerco qualcosa che mi permetta di avere solo una pagina (ad es. la pagina dei contatti) e poi gestire solamente le traduzioni (senza avere 4 pagine contatti, una per ogni traduzione).
Wpml funziona così? O crea anche lui le pagine duplicate?
Grazie
Salve Bruno,
Grazie per la tua domanda. Per favore perdonami il mio cattivo italiano.
Vuoi dire che vuoi visualizzare tutte le traduzioni nella stessa pagina? Questo non è il modo giusto e Google non gradisce neanche. Il modo corretto per tradurre una pagina è quello di disporre di pagine separate su URL separati. E WPML supporta questo approccio (diverse pagine).
Hi,
I would like to purchase WPML for my blog. What happens if at the beginning I translate just some of the articles published in the original version? It’s gonna take me some time and I would like to add the translated content little by little, whenever each one is ready.
In the meanwhile mysite.com/newlanguage will show only the translated posts, am I right?
Grazie!
Hi Elisabetta,
yes, you can translate only some of your posts/pages, no problem. For these that are not translated you have the following options:
– you can choose that the language doesn’t appear in the language switcher for that post. So if someone visits your post in your primary language and this post is not translated, the user won’t be able to switch to its counterpart post in the second language
– you can choose that the language always appear but the user will be redirected to the homepage if the counterpart post doesn’t exist.
Archive pages will list only the posts that were translated.
You can also use the “duplicate” option so the post in the original language is shown in both languages.
English
Español
Deutsch
Français
Português
日本語
Русский
简体中文
Italiano
עברית
العربية
Buongiorno, io vorrei pubblicare sul mio blog post in due lingue e passerò successivamente a tre. I post me li tradurrò da solo, non ho quindi bisogno di un traduttore ma di una tool che mi consenta di gestire più lingue nello stesso blog. La vostra applicazione è quello che fa per me? Non riesco a capire se sia un semplice traduttore o qualcosa di più.
Grazie
Buongiorno Michele,
WPML non tradurrà automaticamente i tuoi contenuti. Invece, ti permette di pubblicare la tua pagina o un articolo del blog in poche lingue. Quindi è esattamente quello di cui hai bisogno.
salve, mi è scaduto l’abbonamento e ora non so come riaggiornare tutto visto che mi si chiede non il rinnovo ma l’acquisto ex novo, ora non vorrei che i siti registrati non giovassero più dell’aggiornamento aiutatemi
Salve,
Hai due opzioni:
1. rinnovi il tuo vecchio abbonamento WPML (devi prima accedere al tuo WPML). Se non ricordi la tua password utilizza questo collegamento:
https://wpml.org/account/lost-my-password/
2. Puoi acquistare con un nuovo indirizzo email. In questo caso, visita questa pagina:
https://wpml.org/purchase/
Se scegli l’opzione 1 e se non vuoi che i tuoi siti vecchi beneficino del tuo nuovo abbonamento, puoi rimanere con il tuo precedente abbonamento, ma puoi solo rimuovere questi siti web dal tuo account WPML (account -> sites)
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Avete riscontrato problemi con la versione 5.55 di mysql?
Cordialità
Diego
Esiste un limite massimo di lingue per pacchetto o un qualsiasi pacchetto permette la traduzione per un numero “infinito” di lingue?
Supporta le lingue RtL ?
Grazie
Hallo Mike, Tieni presente che WPML non tradisce automaticamente i tuoi contenuti. Devi fornire le traduzioni.
È possibile aggiungere tante lingue come si desidera. Sì, WPML supporta RTL, ma il tuo tema dovrebbe supportare anche RTL. È meglio scegliere un tema che supporta già RTL.
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Buonasera ho provato per 1 anno wpml su un sito wp e mi sono trovata bene ora è scaduto. Vorrei acquistare quello illimitato e per più siti visto che due li ho costruiti con wp e poi arriverà anche il terzo. Mi consigliate di aprire un account ex novo e poi utilizzarlo per acquistare la versione illimitata da 195$ e per più siti? Grazie Antonietta
Hello 🙂
Raccomando di utilizzare il tuo vecchio account WPML. Pagherai $ 116 invece di $ 189. Troverai un collegamento per l’aggiornamento dopo aver effettuato
l’accesso al tuo account WPML.
Se non ricordi la tua password, utilizza questo collegamento
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Ho acquistato la vers Illimitata, aggiunto i due siti in wp, ottenuto site key ma….non mi chiede di inserirli….ho scaricato tutti plug in e mi dice che sono attivi ma non funzionanti. Dovrei solo poter inserire le site key…in un primo momento me lo chiedeva …poi no!!! Aiuto…
Ciao Antonietta,
Qui, rispondo solo alle domande pre-vendita.
Se hai già un account WPML, apri un biglietto sul nostro forum:
https://wpml.org/it/forums/forum/supporto-in-italiano/
Grazie mille.
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Ciao,
devo fare un sito in 4 lingue. Il tema che acquisterò comprende già 2 lingue, ma non il plugin WPML https://themeforest.net/item/ronneby-highperformance-wordpress-theme/11776839
Se acquisto il plugin lo posso utilizzare per diversi siti?
La licenza dura un anno, ma quando scade la licenza se non la rinnovo cosa succede ai siti in lingua? Non funzionano più?
Grazie
Ciao
Grazie per l’interesse. Abbiamo iniziato a lavorare con l’autore di Ronneby, ma siamo ancora in fase di lavorazione.
Con l’acquisto di un abbonamento sará possibile registrare un numero illimitato di siti. Dopo la scadenza dell’abbonamento si potrá mantenere tutto quello che é stato installato, ma non si avrá piú accesso al supporto e agli aggiornamenti.
Inoltre, é possibile provare WPML per 30 giorni e valutare se si adatta alle proprie esigenze. Nel caso, potrá richiedere un rimborso:
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Spero di esserle stata di aiuto, mi tenga aggiornata se necessita di ulteriori informazioni.
Cordiali saluti,
Salve, sono interessato all’acquisto del vostro plugin.
Ho un sito web di un mio cliente (salentoagency.it) realizzato con wordpress + wp-property.
Gradirei capire se wpml è compatibile con wp-property e permette la traduzione delle strutture che vengono inserite dal gestionale.
Certo di un vostro riscontro
Vi porgo i miei più cordiali saluti
Parrotto Emanuele
CEO Parrotto Web Solution
Ciao,
Salve Emanuele,
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Non riesco a vedere questo plugin nelle nostre liste di plugin compatibili con WPML, così si potrebbe avere problemi. Ma ho trovato questo:
https://wpml.org/forums/topic/wpml-and-wp-property-plugin/
La nostra politica di rimborso permette di testare WPML per 30 giorni senza alcun rischio
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Salve, vorrei acquistare il prodotto ma non capisco dove posso creare l’account. Devo procedere prima con il checkout?
Salve Mike,
Grazie per la tua domanda.
Sì, è necessario acquistare WPML e il tuo account WPML verrà creato allora.
Per favore scusa il mio cattivo italiano
Buon giorno,
vorrei sapere se acquisto una licenza WPML per siti illimitati (non so ancora se 1 anno o illimitata)
la fattura verrà emessa in Italia?
Qual’è l’azienda che produce WPML ?
mi serve per sapere se dovrò fare il modello intrastat per acquisti in europa
Grazie
Marco
Buongiorno Marco,
Per favore scusa il mio cattivo italiano.
L’ivoice sarà disponibile nel tuo account WPML in modo da poterli stampare se necessario.
https://wpml.org/faq/getting-your-tax-invoice-after-buying-wpml/
Se sei proveniente dall’Italia e hai un codice IVA, non ti verrà addebitato l’IVA.
https://wpml.org/2015/01/vat-eu/
Hi Agnes,
thank you for your reply.
But the info I need to know is name, adress and location of the WPML company that will issue the invoice.
Is this?
OnTheGoSystems 2017 UNIT 2209 22/F WU CHUNG HSE 213 Queen’s Road East Wanchai, HK Hong Kong
Regards
Marco
Hello Marco,
Agnes is not available now. I will help you with your question 🙂
Yes, this is the right info. You can find the details here https://www.onthegosystems.com/
Kind regards,
Salve, l’area Admin del plugin è disponibile anche in italiano?
Salve Mauro,
Si, le confermo che abbiamo WPML Admin tradotto in Italiano. Le allego la documentazione che potrebbe esserle utile:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/setting-the-wordpress-administration-language/
salve, volevo sapere se questo plugin fa al caso mio:
devo portare il dominio http://www.sitoweb.it a http://www.website.com in lingua inglese (praticamente che si apra anche con il dominio .en). E se il tema che sto usando è compatibile perch’ non trovo nella sezione sviluppatori del vostro form i nominativo che ho. Tema in uso: theme52837-child Versione: 3.1.4 Di Template_Help.com
grazie
Salve Angela,
È possibile usare domini diversi per ogni lingua, a patto che questi domini puntino allo stesso sito.
Per quanto riguarda il tema, quello da lei menzionato sembra essere un tema sviluppato ad-hoc, figlio di un altro tema non specificato.
Non ci è possibile stabilire la compatibilità del tema.
Tuttavia il nostro supporto è a disposizione per aiutare risolvere qualunque tipo di problema e, nel caso entro 30 non dovesse essere soddisfatto del nostro prodotto, è possibile ottenere un rimborso completo.
Buonasera,
Vorrei attivare wpml su un sito WordPress che ho appena attivato. Mi conviene iniziare da subito ad utilizzare Wpml, dunque scaricarlo il prima possibile, o è meglio inserire prima i contenuti e poi installare il plugin?
Hello Giemme, non importa. Entrambe le opzioni sono possibili. Ma se volete prima inserire il contenuto nella seconda lingua, devi installare e attivare WPML. Per favore scusa il mio cattivo italiano
Salve, vorrei aver ben chiaro una cosa. Acquistando il vostro plugin per il mio sito, alla traduzione chi ci pensa? La devo fare io oppure ci pensa il plugin? Scusate per la domanda sciocca.
Buon lavoro
Salve,
WPML non tradurrà automaticamente i tuoi contenuti. Devi tradurre da solo. Per favore scusa il mio cattivo italiano.
Grazie Agnese per la risposta. Quindi come devo comportarmi? A questo punto, scusa la mia ignoranza, il plugin cosa serve se non traduce?
Grazie
Massimo
Permette di creare un post / pagina in un’altra lingua. Puoi anche tradurre tutti gli altri elementi come categorie, tag, didascalie per immagini, menu, ecc.
Si prega di consultare la demo all’indirizzo https://wpml.org/
Fai clic sul pulsante grande blu intitolato “Visualizza demo”
Salve, vorrei procedere all’acquisto del plugin WPML in versione “annuale”, mi chiedevo se fosse possibile procedere all’upgrade nella versione “lifetime”, dopo aver acquistato quella annuale….mi spiego: non esistendo una versione demo del vostro plugin, non vorrei che, una volta acquistato, non funzionasse “come dico io”, per cui acquistando la versione da 79 dollari prima, potrei verificarne tutti gli aspetti per poi upgradare il tutto a quella lifetime…..è possibile? grazie anticipatamente per la vostra disponibilità….
Hello Enrico,
Sorry I am replying in English and thanks for your interest. You are welcome to buy the CMS subscription at 79$ and then upgrade to lifetime for the difference only at any time (116$ more).
Let me know if you have any further question.
Kind regards,
Buongiorno, la nostra azienda gestisce due siti web con WPML installato. Mi chiedevo se per effettuare gli aggiornamenti del plugin è necessaria una licenza e se sì come si procede per il suo acquisto.
Grazie
Ciao Filippo,
Mi dispiace se il mio italiano non sia buono. Hai bisogno di un abbonamento attivo per aggiornare il nostro plugin. Puoi acquistare qui https://wpml.org/purchase/
Cordiali saluti,
mi ero perso la mail che mi proponeve il rinnovo. Posso rinnovare ora?
Buongiorno,
Per gli utenti che hanno perso i loro rinnovi, offriamo un upgrade a Lifetime a un prezzo ridotto ($ 116). È anche possibile aggiornare $ 79 per un altro anno. Troverai tutte queste opzioni nel tuo account WPML. È possibile accedere al tuo account WPML e troverai i link.
Ciao, nel sito al momento stiamo usando wp-globus, siccome sta dando vari problemi, vorremmo passare a wpml, è semplice farlo o troveremo problemi?
Ciao Ivan, Per favore perdonami il mio terribile italiano.
Non abbiamo mai provato questo plugin, ma qui gli autori di WP-GLOBUS dicono sul loro sito web la compatibilità tra questi due plugin:
http://www.wpglobus.com/news-archive/wpglobus-theme-compatibility/
Non tutte le funzionalità di WPGlobus sono supportate dalla configurazione di WPML, quindi il supporto WPML sarà molto limitato.
Ho anche trovato questo:
http://www.wpglobus.com/faq/i-am-using-wpml-qtranslate-polylang-multilingual-press-etc-can-i-switch-to-wpglobus/
Richiedono un lavoro manuale.
C’è la possibilità che non dovrai fare tutto manualmente, ma puoi aspettarvi alcuni problemi. Quello che suggerisco: disattivare WP-GLOBAL, attivare WPML e vedere in una o due pagine come funzionano insieme – se 1) la pagina tradotta è stata automaticamente riconosciuta e 2) se la connessione tra l’originale e l’altra lingua è stata mantenuta. Forse dovrai solo fare la 2) parte manualmente (significa collegare i tuoi post)
ho acquistato WPML e dopo l’installazione risulta che “WPML CMS Nav” non è compatibile con php7 e crea degli errori.
C’è un modo per risolvere questa situazione?
Ciao Fausto,
Mi dispiace per il mio povero italiano.
Mi spiace sentire questo. Vai al nostro forum dedicato ai clienti.
Accedi e inizia un nuovo thread in cui uno dei nostri sostenitori ti aiuterà https://wpml.org/it/forums/forum/supporto-in-italiano/.
Cordiali saluti,
Salve,
ho creato un sito web con un tema di yootheme che utilizza il pagebuilder.
Vorrei fare la versione multi lingua del sito ma ho provato diversi plug-in che mi hanno duplicato le pagine con i contenuti non mantenendo però i blocchi del page builder. In due parole tutta la costruzione della pagina è sparita.
Il vostro plug-in permette di tradurre le pagine costruite con page builder ? Se sì, quale versione bisogna acquistare?
Grazie
Salve Erika,
Per favore perdonami il mio cattivo italiano.
Si prega di visitare la pagina e scorrere fino alla parte inferiore della pagina. Vedrai quali page builders sono integrati con WPML
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/
Qual è il nome esatto del tuo tema? Verrò se è compatibile con WPML. Se è, significa che puoi anche tradurre gli elenchi che sono stati aggiunti utilizzando il suo page builders.
Oppure puoi controllarti qui:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
Salve, io attualmente sto utilizzando un plugin gratis per la traduzione che duplica le pagine in base alle lingue presenti, trattandole come 4 pagine diverse. Questo però è scomodo perchè se devo modificare una pagina, le altre non si aggiornano perchè sono appunto viste e trattate come pagine diverse.
Io cerco qualcosa che mi permetta di avere solo una pagina (ad es. la pagina dei contatti) e poi gestire solamente le traduzioni (senza avere 4 pagine contatti, una per ogni traduzione).
Wpml funziona così? O crea anche lui le pagine duplicate?
Grazie
Salve Bruno,
Grazie per la tua domanda. Per favore perdonami il mio cattivo italiano.
Vuoi dire che vuoi visualizzare tutte le traduzioni nella stessa pagina? Questo non è il modo giusto e Google non gradisce neanche. Il modo corretto per tradurre una pagina è quello di disporre di pagine separate su URL separati. E WPML supporta questo approccio (diverse pagine).
Hi,
I would like to purchase WPML for my blog. What happens if at the beginning I translate just some of the articles published in the original version? It’s gonna take me some time and I would like to add the translated content little by little, whenever each one is ready.
In the meanwhile mysite.com/newlanguage will show only the translated posts, am I right?
Grazie!
Hi Elisabetta,
yes, you can translate only some of your posts/pages, no problem. For these that are not translated you have the following options:
– you can choose that the language doesn’t appear in the language switcher for that post. So if someone visits your post in your primary language and this post is not translated, the user won’t be able to switch to its counterpart post in the second language
– you can choose that the language always appear but the user will be redirected to the homepage if the counterpart post doesn’t exist.
Archive pages will list only the posts that were translated.
You can also use the “duplicate” option so the post in the original language is shown in both languages.