apliP

Problem:
The client is trying to configure the WPML plugin for automatic translations with the Leksa theme but is facing issues as many elements do not automatically appear in the WPML translation editor. The client needs help setting up the wpml-config.xml file correctly.
Solution:
We recommended using the Multilingual Tools add-on to generate the XML configuration. Detailed guidance on setting up the XML file can be found in our documentation: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
We also advised the client to ensure that a full backup of the site is created before making any changes. After updating all plugins and themes to their latest versions, we registered the homepage elements following the steps described in our guide: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/ The client was then instructed to go to WPML -> Translation Management, select the homepage, and send it for translation to check if all elements now appear.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.