Problema: El cliente intenta traducir un string en el archivo functions.php de su sitio WordPress, específicamente para cambiar la etiqueta y el placeholder de 'notas de pedido' en el formulario de pago de WooCommerce. Después de escanear su tema y WooCommerce, no puede encontrar el string para traducirlo. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos utilizar el hook wpml_register_single_string para registrar y traducir strings personalizados añadidos a través de hooks en WooCommerce. Aquí tienes un ejemplo de cómo implementarlo:
function md_custom_woocommerce_checkout_fields($fields) {<br /> $fields['order']['order_comments']['placeholder'] = 'Instrucciones especiales para la entrega de vino, alergias/intolerancias relacionadas con actividades gastronómicas...';<br /> $fields['order']['order_comments']['label'] = 'Añade tu nota especial';<br /> do_action('wpml_register_single_string', 'mystrings', 'order_comments.placeholder', $fields['order']['order_comments']['placeholder']);<br /> do_action('wpml_register_single_string', 'mystrings', 'order_comments.label', $fields['order']['order_comments']['label']);<br /> $fields['order']['order_comments']['placeholder'] = apply_filters('wpml_translate_single_string', $fields['order']['order_comments']['placeholder'], 'mystrings', 'order_comments.placeholder');<br /> $fields['order']['order_comments']['label'] = apply_filters('wpml_translate_single_string', $fields['order']['order_comments']['label'], 'mystrings', 'order_comments.label');<br /> return $fields;<br />}<br />add_filter('woocommerce_checkout_fields', 'md_custom_woocommerce_checkout_fields');
Es importante realizar una copia de seguridad completa del sitio antes de implementar este código. Si esta solución no resuelve tu problema o si el código parece desactualizado o inaplicable en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
