Problema: Las traducciones de algunos strings del plugin Modern Events Calendar se han desconfigurado y no se pueden reconfigurar, incluso después de actualizar a la última versión de WPML y Modern Events Calendar. Solución: Si estás experimentando este problema, podría estar relacionado con la actualización de WordPress a la versión 6.7. Te recomendamos revisar este enlace para más información sobre errores comunes tras la actualización: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: El cliente tenía dificultades para cambiar el nombre del botón "Previous" en un formulario de varias páginas creado con Gravity Forms, a pesar de haber intentado renombrarlo a través de la opción de traducción de cadenas de texto (string translation) en WPML.
Solución: Si estás experimentando un problema similar con la traducción de los botones "Next" y "Previous" en Gravity Forms, te recomendamos que revises todas las secciones dentro del plugin de Gravity Forms donde podrían aparecer estas opciones. A veces, la opción para renombrar estos botones puede estar en un apartado diferente al que inicialmente se revisó. Si después de buscar en todas las secciones del plugin aún no puedes encontrar dónde cambiar la traducción, por favor, sigue estos pasos:
1. Realiza una copia de seguridad de tu sitio. 2. Proporciona acceso temporal a wp-admin y FTP para que podamos investigar el problema más a fondo. Puedes encontrar los campos necesarios para proporcionar esta información de forma segura debajo del área de comentarios al iniciar sesión para dejar tu próxima respuesta. La información que ingreses es privada. 3. Podríamos necesitar instalar temporalmente un plugin como "Duplicator" o "All in One WP Migration" para replicar tu sitio localmente y resolver el problema. Asegúrate de estar de acuerdo con esto antes de proceder.
Es importante que verifiques que tienes la última versión de los temas y plugins instalados y que consultes la página de problemas conocidos de WPML para confirmar que no se trata de un problema ya documentado. Si la solución proporcionada no es relevante para tu caso, ya sea porque está desactualizada o porque no se aplica a tu situación específica, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. Para obtener asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente intenta traducir el plugin 'The Events Calendar' y enfrenta varios problemas: el idioma en los Ajustes generales de WordPress no coincide con el seleccionado en WPML, algunas cadenas no aparecen en la sección de 'Traducción de cadenas' y otras, aunque aparecen, no se muestran traducidas en el sitio.
3. Para las cadenas que no se muestran traducidas, hemos agregado el prefijo 'EUS' para facilitar su búsqueda en WPML -> Traducción de cadenas.
4. En caso de que las cadenas 'Search for events' y 'Find events' no sean localizables, recomendamos contactar al soporte de 'The Events Calendar' para que verifiquen si son traducibles.
Es posible que esta solución no sea relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso. Si es así, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tiene instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Si necesita asistencia adicional, no dude en contactarnos en nuestro foro de soporte.
