Problem: Wenn Sie ein Problem mit einem fehlenden Divi Blurb Bild auf übersetzten Seiten haben, könnte dies an fehlenden Bild-Metadaten liegen. Solution: 1. Gehen Sie zu WPML → Medienübersetzung und fügen Sie das gleiche Bild für die übersetzten Versionen hinzu, um die fehlenden Metadaten zu ergänzen. 2. Öffnen Sie die Originalseite auf Deutsch erneut und speichern Sie sie neu, damit die aktualisierten Metadaten übernommen werden. 3. Öffnen Sie die Übersetzungen im WPML Advanced Translation Editor (ATE), nehmen Sie keine Änderungen vor, und speichern Sie erneut. Diese Schritte sollten das Problem beheben und die Bildinformationen korrekt auf andere Sprachen wie Französisch und Italienisch übertragen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Wenn Sie feststellen, dass das Bild im Divi Blurb Modul auf der übersetzten Seite nicht angezeigt wird, könnte dies an einem Problem mit der Übersetzung des Beitrags liegen. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die betroffene Übersetzung im Admin-Bereich zu öffnen und einfach erneut zu speichern. Dies hat in einem ähnlichen Fall das Problem behoben. Bitte überprüfen Sie nach dem erneuten Speichern die Seite, um zu sehen, ob das Bild nun korrekt angezeigt wird. Falls das Problem weiterhin besteht, könnte es hilfreich sein, die Einstellungen des Divi Blurb Moduls zu überprüfen.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: On your Divi website, the translations in the main menu are not loading correctly, always showing the default language instead of the selected one. The issue seems to be with Divi layouts from the Divi library used in the main menu, which, although translated, do not appear in the translation management and default to the primary language when hovered over. Solution: We discovered that the issue might be related to the settings in the backend. When switching to the English language in the backend and accessing the global header, it was observed that the German menu was selected instead of the English one. By selecting the appropriate menu for each language (e.g., choosing the English menu when in the English header), the correct translations should load properly. You can see this adjustment in action here: https://stage.sbpv.ch/en/
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your current setup, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
