Problema: Se você está tentando traduzir os componentes do seu site e encontra um cadeado indicando que o campo é copiado do idioma padrão e será mantido sincronizado entre os idiomas, isso significa que os campos estão definidos como "Copy" nas opções de tradução. Solução: 1. Acesse ACF > General Information Fields e altere o modo de tradução para 'Expert'. Confirme e salve as alterações. 2. Altere o modo de tradução de todos os campos (fields e sub fields) para 'Translate' e salve novamente. Após realizar essas alterações, você poderá traduzir os campos sem ver o cadeado. Recomendamos que você confira novamente os passos aqui: https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/translating-the-acf-options-page-custom-fields-with-wpml/
Caso esta solução se torne irrelevante, seja por estar desatualizada ou por não se aplicar ao seu caso, sugerimos que abra um novo ticket de suporte. Recomendamos fortemente que verifique os problemas conhecidos em https://wpml.org/known-issues/, confirme a versão da correção permanente e certifique-se de que instalou as versões mais recentes de temas e plugins.
Problem: Você está tentando traduzir sua home page para o Português, mas após traduzir e aparecer como 100% completa no painel do WPML, o símbolo de "+" reaparece como se não tivesse sido traduzido. Além disso, ao recarregar o painel do WordPress, a versão publicada da home mostra apenas as bandeiras dos idiomas em inglês e espanhol. Solution: Primeiramente, certifique-se de ter um backup completo do seu site. Em seguida, siga estes passos: 1. Acesse WPML > Support > Troubleshooting (é um link no meio da página de suporte); 2. Clique nos botões indicados para sincronizar as taxonomias dos posts. Selecione "Pages" em "Synchronize posts taxonomies"; 3. Faça uma pequena alteração no conteúdo da página original e salve-a. Importante: Não clique no botão "Reset languages". Após seguir esses passos, a tradução da sua home page deve funcionar corretamente.
Se a solução apresentada não resolver o problema ou se parecer desatualizada, recomendamos que você abra um novo ticket de suporte. Também é altamente recomendável verificar os problemas conhecidos, verificar a versão da correção permanente e confirmar que você instalou as versões mais recentes dos temas e plugins. Para mais assistência, visite nosso fórum de suporte.
