Problema: Estás intentando traducir automáticamente usando WPML, pero el recuento de palabras no es correcto. Estás trabajando con la plantilla AVADA y un child theme. El recuento de palabras en el backoffice muestra 5715, pero la página realmente tiene unas 232 palabras. Solución: El recuento de palabras que ves es un estimado y es normal que sea incorrecto en sitios que usan un page builder como Avada o Elementor y campos personalizados. Este conteo no afectará la cantidad de palabras que se envían a traducir. La cantidad de palabras que se envían a traducir será más cercana al número real de palabras en la página o igual a este. Además, este estimado no tiene en cuenta la memoria de traducción, que permite utilizar traducciones ya realizadas y por lo tanto no se te cobra en el momento de traducir el contenido. Puedes leer más sobre cómo WPML lleva un registro de tus traducciones en este enlace.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o irrelevante para tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos verificar los problemas conocidos en este enlace, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y si necesitas más ayuda, visita nuestro foro de soporte en este enlace.
